réseau de voies cyclables
Zusammenhängende und durchgehende Verkehrswege für Velofahrerinnen und Velofahrer mit den entsprechenden Infrastrukturen.
Connected and continuous travel routes for cyclists, together with the related infrastructures.
Voies de communication interconnectées et continues destinées aux cyclistes et dotées de diverses infrastructures.
Vie di comunicazione per ciclisti interconnesse, continue e dotate delle opportune infrastrutture.
2024-09-11T08:19:48.9453940Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446580
Veloweggesetz, Art. 2 Sachüb. (SR 705, Stand 2023-01)
Cycle Routes Act, art. 2 hdg (SR 705, transl., status 2023-01)
LF Voies cyclables, Art. 2 tit. (SR 705, état 2023-01)
LF Vie ciclabili, art. 2 rubrica (SR 705, stato 2023-01)
nach Veloweggesetz, Art. 2 (SR 705, Stand 2023-01)
after Cycle Routes Act, art. 2 (SR 705, transl., status 2023-01)
d'après LF Voies cyclables, Art. 2 (SR 705, état 2023-01)
secondo LF Vie ciclabili, art. 2 (SR 705, stato 2023-01)