fusil à répétition d'ordonnance
fucile a ripetizione d'ordinanza
2019-05-09T08:54:12.4600000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444442
Waffenverordnung, Art. 19 Abs. 1 Bst. a (SR 514.541, Stand 2016-07)
Ordonnance sur les armes, art. 19 al. 1 let. a (RS 514.541, état 2016-07)
Ordinanza sulle armi, art. 19 cpv. 1 lett. a (RS 514.541, stato 2016-07)
EXP: Handrepetiergewehr; schweizerische Ordonnanzrepetiergewehre können in der Schweiz ohne Waffenerwerbsschein erworben werden
EXP: fusil à répétition manuelle; en Suisse les fusils à répétition d'ordonnance suisses peuvent être acquis sans permis d'acquisition d'armes
EXP: fucile a ripetizione portatile; in Svizzera i fucili a ripetizione d'ordinanza svizzeri possono essere acquistati senza permesso d'acquisto di armi
nach Waffenverordnung, Art. 19 Abs. 1 Bst. a (SR 514.541, Stand 2016-07)
d'après Ordonnance sur les armes, art. 19 al. 1 let. a (RS 514.541, état 2016-07)
secondo Ordinanza sulle armi, art. 19 cpv. 1 lett. a (RS 514.541, stato 2016-07)