Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Versuchsfahrt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Versuchsfahrt
Name
course d'essai
Name
corsa di prova
dateModified
2021-02-04T08:55:10.0200000Z
Identifier
157745
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/157745
citation
Strassenverkehrsgesetz, Art. 53 (SR 741.01, Stand 2020-01)
citation
LF Circulation routière, art. 53 (RS 741.01, état 2020-01)
citation
LF Circolazione stradale, art. 53 art. (RS 741.01, stato 2020-01)
position
1
Linguistic Context
Für Versuchsfahrten, auf denen die Verkehrsregeln oder die Vor­schriften über die Fahrzeuge nicht eingehalten werden können, ist die Bewilligung der Kantone erforderlich, deren Gebiet befahren wird; diese ordnen die nötigen Sicherheitsmassnahmen an.
Linguistic Context
Per le corse di prova, nelle quali non possono essere osservate le norme della circolazione o le prescrizioni concernenti i veicoli, è necessario il permesso dei Cantoni sul cui territorio la prova si svolge; detti Cantoni ordinano le necessarie misure di sicurezza.
Linguistic Context
Pour les courses d’essai dans lesquelles les règles de la circulation ou les prescriptions relatives aux véhicules ne peuvent être observées, il est nécessaire d’obtenir l’autorisation des cantons dont le territoire est emprunté; ces cantons ordonnent les mesures de sécurité qui s’imposent.
Term Note
DOM: Strassenverkehrsrecht
Term Note
DOM: droit de la circulation routière
Term Note
DOM: diritto della circolazione stradale
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminologie des Strassenverkehrsrechts
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain TRANSPORT
termDomain Road transport
termDomain Traffic law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.