2024-07-01T12:41:29.8471320Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/79134
Strassenverkehrsgesetz, Art. 55 Abs. 2 (SR 741.01, Stand 2020-01)
LF Circulation routière, art. 55 al. 2 (RS 741.01, état 2020-01)
LF Circolazione stradale, art. 55 cpv. 2 (RS 741.01, stato 2020-01)
EXP: wer Alkohol-, Betäubungsmittel- oder Arzneimitteleinfluss oder aus anderen Gründen nicht über die erforderliche körperliche und geistige Leistungsfähigkeit verfügt, gilt während dieser Zeit als fahrunfähig und darf kein Fahrzeug führen
EXP: une personne qui n’a pas les capacités physiques et psychiques nécessaires pour conduire un véhicule parce qu’elle est sous l’influence de l’alcool, de stupéfiants, de médicaments ou pour d’autres raisons, est réputée incapable de conduire
EXP: una persona che, sotto l’influsso di alcol, stupefacenti o medicamenti oppure per altri motivi non ha le attitudini fisiche o psichiche necessarie per guidare un veicolo, durante questo periodo non è ritenuto capace di guidare e deve astenersi
nach Strassenverkehrsgesetz, Art. 31 Abs. 2 (SR 741.01, Stand 2020-01)
d'après LF Circulation routière, art. 31 al. 2 (RS 741.01, état 2020-01)
secondo LF Circolazione stradale, art. 31 cpv. 2 (RS 741.01, stato 2020-01)