Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Verfolgungsjagd

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Verfolgungsjagd
Name
high-speed car chase
Name
course-poursuite
Name
inseguimento in auto
dateModified
2022-05-31T15:11:48.5930000Z
Identifier
153237
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/153237
citation
BoBR Volksinitiative "Schutz vor Rasern", Ziff. 2.3.4 (BBl 2012 5494)
citation
Evening Standard, Burglar jailed after leading police on car chase at 'colossal speed', 2020-08-06 ([Internet, 2020-12-10](https://www.standard.co.uk/news/uk/burglar-police-chase-wiltshire-colossal-speed-a4518381.html))
citation
MCF Initiative populaire «Protection contre les chauffards», ch. 2.3.4 (FF 2012 5064)
citation
Corriere del Ticino, "La frontiera, la sorpresa e le manette", 2018-05-26 ([Internet, 2020-12-10](https://www.cdt.ch/commenti-cdt/la-frontiera-la-sorpresa-e-le-manette-FYCDT194089?_sid=d9biD92W))
position
1
Linguistic Context
[...] Der Täter verlor während einer Verfolgungsjagd die Kontrolle über das Fahrzeug, geriet auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem entgegenkommenden Fahrzeug.
Linguistic Context
[...] l’auteur a perdu le contrôle de son véhicule lors d’une course-poursuite, s’est déporté sur la voie de gauche et est entré en collision avec le véhicule venant de face.
Term Note
EXP: zwischen zwei Motorfahrzeugen, die während längerer Zeit über weite Strecken mit hoher Geschwindigkeit hintereinanderher fahren (a); kann sich auch eine Situation beziehen, in der ein Polizeifahrzeug eine flüchtige Person verfolgt (b)
Term Note
EXP: poursuite à grande vitesse entre deux véhicules motorisés
termNoteCitation
ChF, Section de terminologie, 2020
termNoteCitation
(a) nach Duden, "Verfolgungsjagd" ([Internet, 2020-01-05](https://www.duden.de/rechtschreibung/Verfolgungsjagd)); (b) BK, Sektion Terminologie, 2020
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso dangerous driving offence
inDefinedTermSet Terminologie des Strassenverkehrsrechts
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Verfolgungsfahrt
has part car chase
has part inseguimento in macchina
has part Verfolgungsrennen
has part high-speed pursuit
has part inseguimento automobilistico
has part inseguimento tra auto
has part inseguimento
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain TRANSPORT
termDomain Road transport
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.