Fahren ohne Führerausweis
driving without a licence
conduite sans permis de conduire
guida senza licenza di condurre
2025-07-16T07:17:56.6103320Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108162
FCh, Terminology Section, 2004
Strassenverkehrsgesetz, Art. 95 RandT (aufgehoben, SR 741.01, Stand 2007-05)
LF Circulation routière, art. 94 tit. marg. (abrogé, RS 741.01, état 2007-05); BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
LF Circolazione stradale, art. 94 marg. (abrogato, RS 741.01, stato 2007-05); BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
USG: altes Recht; ersetzt durch "Fahren ohne Berechtigung"; EXP: eines Motorfahrzeugs; Strassenverkehrsdelikt
EXP: a motor vehicle; road traffic offence
USG: ancien droit; remplacé par "conduite sans autorisation"; EXP: d'un véhicule à moteur; infraction routière
USG: diritto previgente; sostituito con "guida senza autorizzazione"; EXP: di un veicolo a motore; infrazione stradale