Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Wohnmotorwagen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Motorwagen, bei dem mindestens drei Viertel des zur Verfügung stehenden Volumens (inkl. Führer- und Gepäckraum) als Wohnraum und zum Personentransport eingerichtet ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Wohnmotorwagen
Name
camper
Name
camping-car
Name
autoveicolo adibito ad abitazione
Description
Motorwagen, bei dem mindestens drei Viertel des zur Verfügung stehenden Volumens (inkl. Führer- und Gepäckraum) als Wohnraum und zum Personentransport eingerichtet ist.
Description
A large motor vehicle with living accommodation.
Description
Voiture automobile dans laquelle au moins trois quarts du volume disponible (poste de conduite et compartiment des bagages compris) est aménagé en espace habitable et conçu pour le transport de personnes.
Description
Autoveicolo, nel quale almeno i tre quarti del volume disponibile (compresi gli spazi per il conducente e per il bagaglio) sono allestiti sotto forma di spazio abitabile e per il trasporto di persone.
dateModified
2024-12-19T07:42:02.6329740Z
Identifier
5785
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/5785
citation
V Technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge, Art. 11 Abs. 1 (SR 741.41, Stand 2023-07)
citation
Oxford Dictionaries, "camper" ([Internet, 2023-06-26](https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/camper))
citation
ASTRA, Prescriptions concernant les émissions de CO2 ([Internet, 2023-10-17](https://www.astra.admin.ch/astra/fr/home/services/vehicules/co2-emission.html))
citation
O Esigenze tecniche per i veicoli stradali, art. 11 cpv. 1 (RS 741.41, stato 2023-07)
position
1
Term Note
EXP: verfügt über mindestens folgende Ausrüstungsgegenstände: Tisch und Sitzgelegenheiten, Schlafgelegenheiten, die unter Umständen tagsüber als Sitze dienen können, Kochgelegenheit, Einrichtung zur Unterbringung von Gepäck und sonstigen Gegenständen
Term Note
USG: privilégié; EXP: faux anglicisme car le terme n'existe pas en anglais, mais est très fréquent en français (a); véhicule pour l’hébergement de personnes, comprenant au minimum une table et des sièges, des couchettes obtenues en convertissant les sièges, un coin cuisine, des espaces de rangement pour les bagages et d’autres objets (b)
Term Note
EXP: veicolo dotato almeno di tavolo e posti a sedere, letti o divani letto, cucinino, ripostigli per bagagli e altri oggetti
Applicable Country
UK
termNoteCitation
nach ASTRA, Fachleute und Verwaltung > Fahrzeuge und Gefahrgut > CO2-Emissionsvorschriften ([Internet, 2023-07-22](https://www.astra.admin.ch/astra/de/home/fachleute/fahrzeuge/co2-emission.html))
termNoteCitation
(a) Le Grand dictionnaire terminologique, "autocaravane" ([Internet, 2023-06-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/1299344/autocaravane)); (b) d'après ASTRA, Prescriptions concernant les émissions de CO2 ([Internet, 2023-10-17](https://www.astra.admin.ch/astra/fr/home/services/vehicules/co2-emission.html))
termNoteCitation
secondo USTRA, Prescrizioni sulle emissioni di CO2 ([Internet, 2023-08-02](https://www.astra.admin.ch/astra/it/home/servizi/veicoli/co2-emission.html))
descriptionCitation
Oxford Dictionaries, "camper" ([Internet, 2023-06-26](https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/camper))
descriptionCitation
nach V Technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge, Art. 11 Abs. 1 (SR 741.41, Stand 2023-07)
descriptionCitation
d'après O Exigences techniques requises pour les véhicules routiers, art. 30 a al. 1 let. a (RS 741.41, état 2023-07)
descriptionCitation
secondo O Esigenze tecniche per i veicoli stradali, art. 11 cpv. 1 (RS 741.41, stato 2023-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminologie des Strassenverkehrsrechts
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Wohnmobil
has part camper van
has part voiture automobile servant d'habitation
has part camper
has part Camper
has part motorhome
has part autocaravane
has part autocaravan
has part Motorcaravan
has part motor caravan
has part caravane automobile
has part motorhome
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain Road transport
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.