Röhrenförmige Vorrichtung, die auf den Lauf einer Feuerwaffe aufgeschraubt oder darin eingebaut werden kann und den Mündungsknall vermindert.
Dispositif de forme tubulaire qui se visse sur le canon d'une arme à feu ou est intégré dans le canon et qui est destiné à réduire le bruit de la détonation.
Congegno a forma di tubo avvitabile alla canna di un'arma da fuoco o integrato nella medesima per diminuire il rumore prodotto dalla detonazione.
2019-05-09T08:10:38.1130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/215782
Waffengesetz, Art. 4 Abs. 2 Bst. a (SR 514.54, Stand 2016-07)
Loi sur les armes, art. 4 al. 2 let. a (RS 514.54, état 2016-07)
Legge sulle armi, art. 4 cpv. 2 lett. a (RS 514.54, stato 2016-07)
DOM: Waffen; EXP: Schalldämpfer und ihre besonders konstruierten Bestandteile gelten gemäss Waffengesetz als Waffenzubehör
DOM: armes; EXP: les silencieux et leurs composants spécialement conçus sont considérés comme des accessoires d'armes dans la loi sur les armes
DOM: armi; EXP: i silenziatori e loro parti costruite appositamente sono considerati degli accessori di armi secondo la legge sulle armi
Waffengesetz, Art. 4 Abs. 2 Bst. a (SR 514.54, Stand 2016-07)
Loi sur les armes, art. 4 al. 2 let. a (RS 514.54, état 2016-07)
Legge sulle armi, art. 4 cpv. 2 lett. a (RS 514.54, stato 2016-07)
BAP, ABC der Waffenkunde, 1996
secondo UFP, Glossario delle armi, 1996