Inhaber oder Inhaberin einer Fahrlehrerbewilligung.
Personne titulaire d'une autorisation d'enseigner la conduite.
Titolare di un'abilitazione a maestro conducente.
2021-02-18T09:39:50.4570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/157946
FCh, Terminology Section, 2019
Fahrlehrerverordnung, Art. 2 Bst. a (SR 741.522, Stand 2016-11)
O Moniteurs de conduite, art. 2 let. a (RS 741.522, état 2016-11)
O Maestri conducenti, art. 2 lett. a (RS 741.522, stato 2016-11)
Il maestro e la maestra conducente insegnano professionalmente la guida di varie categorie di veicoli a motore (veicoli leggeri, motoveicoli, veicoli pesanti) ad allievi conducenti.
Le moniteur ou la monitrice de conduite enseignent professionnellement la conduite de véhicules de la catégorie B (voitures de tourisme) à des élèves-conducteurs de tous âges.
nach Fahrlehrerverordnung, Art. 2 Bst. a (SR 741.522, Stand 2016-11)
d'après O Moniteurs de conduite, art. 2 let. a (RS 741.522, état 2016-11)
secondo O Maestri conducenti, art. 2 lett. a (RS 741.522, stato 2016-11)