Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Bedarfshalt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Bedarfshalt
Name
arrêt facultatif
Name
fermata facoltativa
Name
optional stop
dateModified
2025-03-28T16:20:03.9491730Z
Identifier
129028
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/129028
citation
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 37
citation
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 42
citation
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 46
citation
UIC, RailLexic Online, "optional stop" (Internet, 2024-09-13)
position
1
Linguistic Context
Der Lokführer hat einen Zug mit Bedarfshalt anzuhalten, wenn das Signal für Bedarfshalt eingeschaltet ist oder erkennbar ist, dass Reisende einsteigen wollen oder im Zug die Haltanforderungstaste gedrückt wird oder bei ihm ein Halt verlangt wird.
Linguistic Context
Il macchinista deve fermare un treno con fermata facoltativa quando il segnale per la fermata facoltativa è inserito, oppure è evidente che alcuni passeggeri si apprestano a salire sul treno, oppure nel treno viene premuto il pulsante per la richiesta di fermata, oppure gli viene richiesto di fermarsi.
Linguistic Context
Le mécanicien d’un train avec arrêt facultatif doit s’arrêter lorsque le signal pour arrêt facultatif est enclenché ou il est évident que des voyageurs veulent embarquer ou dans le train, un bouton de demande d’arrêt facultatif a été pressé ou un arrêt lui est demandé.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso regular stop
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet EN: Terminologie der SBB
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain Rail traffic
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso regular stop
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.