2023-11-21T15:11:54.8864630Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/158803
Verkehrsregelnverordnung, Art. 68 Abs. 6 (SR 741.11, Stand 2023-07)
O Règles de circulation, art. 68 al. 6 (RS 741.11, état 2023-07)
O Norme della circolazione, art. 68 cpv. 6 (RS 741.11, stato 2023-07)
En cas de sinistre et pour les exercices assimilés, il est permis d’atteler à une voiture automobile deux remorques du service du feu ou de la protection civile, ou deux engins à traction manuelle ou animale
Im Ernstfall und bei Ernstfallübungen dürfen an Motorwagen zwei Feuerwehr- oder Zivilschutzanhänger oder zwei für Hand- oder Pferdezug eingerichtete Feuerwehrgeräte mitgeführt werden.
Nel caso di sinistri e per esercizi d’intervento in caso di sinistri, è permesso trainare con autoveicoli due rimorchi del servizio antincendio o della protezione civile oppure due attrezzi antincendio concepiti per trazione animale o manuale.
DOM: circulation routière
DOM: circolazione stradale