Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Baustelle

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Baustelle
Name
Travaux
Name
Lavori
dateModified
2023-12-20T11:04:27.5103230Z
Identifier
482239
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/482239
citation
Signalisationsverordnung, Art. 9 Abs. 1 (SR 741.21, Stand 2021-01)
citation
O Signalisation routière, art. 9 al. 1 (RS 741.21, état 2021-01)
citation
O Segnaletica stradale, art. 9 cpv. 1 (RS 741.21, stato 2021-01)
position
1
Linguistic Context
Das Signal «Baustelle» (1.14) warnt vor Arbeiten auf der Fahrbahn (z. B. Bau‑, Vermessungs‑, Markierungsarbeiten) und den damit verbundenen Hindernissen (z. B. Materialablagerungen, offene Schächte), Unebenheiten und Verengungen der Fahr­bahn.
Linguistic Context
Il segnale «Lavori» (1.14) indica sia lavori eseguiti sulla carreggiata (ad es. lavori di costruzione, di misurazione, di demarcazione), sia ostacoli che ne risultano (ad es. depositi di materiali, buche aperte), sia ineguaglianze e restringimenti della carreg­giata.
Linguistic Context
Le signal «Travaux» (1.14) annonce soit des travaux exécutés sur la chaussée (p. ex. des travaux de construction, de mensuration, de marquage), soit des obstacles qui en résultent (p. ex. dépôts de matériaux, trous béants), soit des inégalités ou rétrécissements de la chaussée.
Term Note
EXP: Gefahrensignal
Term Note
EXP: signal de danger
Term Note
EXP: segnale di pericolo
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
Signalisationsverordnung, Anh. 2 Ziff. 1 Bst. a (SR 741.21, Stand 2021-01)
termNoteCitation
O Signalisation routière, ann. 2 ch. 2 let. a (RS 741.21, état 2021-01)
termNoteCitation
O Segnaletica stradale, all. 2 n. 1 lett. a (RS 741.21, stato 2021-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso danger warning sign
inDefinedTermSet Terminologie des Strassenverkehrsrechts
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain TRANSPORT
termDomain POLITICS
termDomain Road transport
termDomain Traffic law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.