2018-01-09T11:23:05.8130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444299
Waffengesetz, Art. 8 Abs. 1 (SR 514.54, Stand 2016-07)
Legge sulle armi, art. 8 cpv. 1 (RS 514.54, stato 2016-07)
Loi sur les armes, art. 3 tit. (RS 514.54, état 2016-07)
EXP: wer eine Waffe oder einen wesentlichen Waffenbestandteil erwerben will, benötigt einen Waffenerwerbsschein (Waffenerwerbsscheinpflicht)
EXP: toute personne qui acquiert une arme ou un élément essentiel d'arme doit être titulaire d'un permis d'acquisition d'armes (obligation d'être titulaire d'un permis d'acquisition d'armes)
EXP: chiunque intende acquistare un'arma o una parte essenziale di arma necessita di un permesso d'acquisto di armi (obbligo del permesso d'acquisto di armi)
nach Waffengesetz, Art. 8 Abs. 1 und Sachüb. (SR 514.54, Stand 2016-07)
d'après Loi sur les armes, art. 8 al. 1 et tit. (RS 514.54, état 2016-07)
secondo Legge sulle armi, art. 8 cpv. 1 e rubrica (RS 514.54, stato 2016-07)