Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Führerausweisentzug

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Penalty that may be imposed on the driver of a vehicle in the event that he has committed a particular road traffic offence (e.g. driving under the influence of alcohol, failure to remain at the scene of an accident) and in terms of which he must surrender his driving licence and be disqualified from driving for a specified or unspecified period of time.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Führerausweisentzug
Name
forfeiture of driving licence
Name
retrait du permis de conduire
Name
revoca della licenza di condurre
Description
Penalty that may be imposed on the driver of a vehicle in the event that he has committed a particular road traffic offence (e.g. driving under the influence of alcohol, failure to remain at the scene of an accident) and in terms of which he must surrender his driving licence and be disqualified from driving for a specified or unspecified period of time.
Description
Sanction infligée à un conducteur qui a commis une infraction aux règles de la circulation routière (par exemple, s'il a circulé en état d'ébriété ou commis un délit de fuite), qui consiste à lui retirer son permis de conduire pour une durée déterminée ou indéterminée.
Description
Sanzione inflitta ad un conducente che ha commesso un reato della circolazione (ad es. circolazione in stato di ebrietà, fuga del conducente), che consiste nella revoca della licenza di condurre per una durata determinata o indeterminata.
Description
Sanktion, die gegen einen Fahrzeugführer verhängt wird, wenn er im Strassenverkehr eine bestimmte strafbare Handlung (z. B. Fahren in angetrunkenem Zustand, Führerflucht) begangen hat, und die darin besteht, dass ihm der Führerschein für eine bestimmte oder unbestimmte Dauer weggenommen wird.
dateModified
2025-07-30T08:04:06.2320420Z
Identifier
108568
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108568
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Strassenverkehrsgesetz, Art. 16c RandT (SR 741.01, Stand 2015-01)
citation
LF Circulation routière, art. 16c tit. marg. (RS 741.01, état 2015-01)
citation
LF Circolazione stradale, art. 16c marg. (RS 741.01, stato 2015-01)
position
1
Term Note
DOM: Verkehrsstrafrecht, Strafrecht; EXP: auch in Zusammenhang mit einem Fahrverbot (strafrechtliche Massnahme)
Term Note
DOM: road traffic criminal law, criminal law; EXP: also connected with disqualification from driving (criminal law measure)
Term Note
DOM: droit pénal routier, droit pénal; EXP: aussi en relation avec l'interdiction de conduire (mesure de droit pénal)
Term Note
DOM: diritto penale in materia di circolazione
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) d'après Code pénal suisse, art. 67e (RS 311.0, état 2015-01)
termNoteCitation
(EXP) nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 67e (SR 311.0, Stand 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 67e (SR 311.0, transl., status 2016-01) and Strassenverkehrsgesetz, Art. 17 (SR 741.01, Stand 2015-01)
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 67e (RS 311.0, état 2015-01) et LF Circulation routière, art. 17 (RS 741.01, état 2015-01)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 67e (SR 311.0, Stand 2015-01) und Strassenverkehrsgesetz, Art. 17 (SR 741.01, Stand 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 67e (RS 311.0, stato 2015-01) e LF Circolazione stradale, art. 17 (RS 741.01, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso disqualification from driving
seeAlso forfeiture of a provisional licence
seeAlso forfeit the driving licence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Entzug des Führerausweises
has part loss of driving licence
has part ritiro della licenza di condurre
has part Führerscheinentzug
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain TRANSPORT
termDomain Criminal law
termDomain POLITICS
termDomain Road transport
termDomain Traffic law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso disqualification from driving
seeAlso forfeiture of a provisional licence
seeAlso forfeit the driving licence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.