dirottamento di aeromobile
Strafbare Handlung, die darin besteht, dass eine Person oder Personengruppe ein Luftfahrzeug in ihre Gewalt bringt und den Piloten zu einer Kursänderung zwingt.
Offence in which a person or group of persons takes control of an aircraft and generally forces the pilot to change course.
Acte de piraterie consistant à s'emparer d'un aéronef ou à en prendre le contrôle en exerçant des violences ou en menaçant de le faire.
Reato commesso da una persona o da un gruppo di persone che consiste nel prendere il controllo di un aereo costringendo i piloti a cambiare rotta.
2025-08-04T05:23:50.2759410Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108172
V UVEK Sicherheitsmassnahmen im Luftverkehr, Art. 4 Abs. 2 Bst. f (SR 748.122, Stand 2012-11)
O DATEC Misure di sicurezza nell'aviazione, art. 4 cpv. 2 lett. f (RS 748.122, stato 2012-11)
O DETEC Mesures de sûreté dans l'aviation, art. 4 al. 2 let. f (RS 748.122, état 2012-11)
UK, Home Office, Criminal statistics England and Wales 1997, p. 259
G. Cornu, Vocabulaire juridique, 1990, p. 267
after Duden, Das Grosse Fremdwörterbuch, 1994, "Hijacker"
nach Duden, Das Grosse Fremdwörterbuch, 1994, "Hijacker"
secondo Duden, Das Grosse Fremdwörterbuch, 1994, "Hijacker"