contrassegno di munizioni
2018-04-18T11:05:41.0870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444369
Waffengesetz, Art. 18b Sachüb. (SR 514.54, Stand 2016-07)
Loi sur les armes, art. 18b tit. (RS 514.54, état 2016-07)
Legge sulle armi, art. 18b rubrica (RS 514.54, stato 2016-07)
EXP: die Hersteller und Herstellerinnen von Munition müssen die kleinste Verpackungseinheit von Munition zum Zweck der Identifizierung und der Rückverfolgbarkeit einzeln markieren; die kleinsten Verpackungseinheiten von Munition, die in das schweizerische Staatsgebiet verbracht wird, müssen einzeln markiert sein
EXP: les fabricants de munitions doivent marquer chacune des plus petites unités d'emballage de munitions à des fins d'identification et de traçabilité; une marque doit être apposée sur chacune des plus petites unités d'emballage de munitions introduites sur le territoire suisse
EXP: i fabbricanti di munizioni devono contrassegnare singolarmente le unità elementari d'imballaggio delle munizioni ai fini della loro identificazione e tracciabilità; ogni unità elementare d'imballaggio delle munizioni introdotte sul territorio svizzero deve essere munita di un contrassegno
Waffengesetz, Art. 18b Abs. 1-2 (SR 514.54, Stand 2016-07)
Loi sur les armes, art. 18b al. 1-2 (RS 514.54, état 2016-07)
Legge sulle armi, art. 18b cpv. 1-2 (RS 514.54, stato 2016-07)