Kollektiv-Fahrzeugausweis
permis de circulation collectif
licenza di circolazione collettiva
Fahrzeugausweis, der zum Anbringen der darin genannten Händlerschilder an geprüften und nichtgeprüften, betriebssicheren und den Vorschriften entsprechenden Fahrzeugen der im Ausweis genannten Art berechtigt.
Permis de circulation donnant le droit de fixer les plaques professionnelles qu'il mentionne à des véhicules du genre y étant indiqué, contrôlés ou non, en parfait état de fonctionnement et répondant aux prescriptions.
Licenza che autorizza ad applicare le targhe professionali che vi sono menzionate a veicoli del genere indicato, esaminati o no, in perfetto stato di funzionamento e conformi alle prescrizioni.
2024-01-31T14:30:19.0551400Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/160059
Verkehrszulassungsverordnung, Art. 71 Abs. 2 (SR 741.51, Stand 2024-01)
O Admission à la circulation routière, art. 71 al. 2 (RS 741.51. état 2024-01)
O Ammissione alla circolazione, art. 71 cpv. 2 (RS 741.51, stato 2024-01)
nach Verkehrsversicherungsverordnung, Art. 24 Abs. 1 (SR 741.31, Stand 2024-01)
d'après source O Assurances des véhicules, art. 24 al. 1 (RS 741.31, état 2024-01)
secondo fonte O Assicurazione dei veicoli, art. 24 cpv. 1 (RS 741.31, stato 2024-01)