acquisition of ammunition
2019-05-08T15:49:35.1670000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/129204
Waffengesetz, Art. 15 Sachüb. (SR 514.54, Stand 2016-07)
FCh, Terminology Section, 2017 after Schengen SCH/Conv. Imp., art. 88 al.1 (OJ L 2000/239/41)
Loi sur les armes, art. 15 tit. (RS 514.54, état 2016-07)
Legge sulle armi, art. 15 rubrica (RS 514.54, stato 2016-07)
Die Personen, die eine Erlaubnis zum Erwerb einer Feuerwaffe besitzen, benötigen keine Erlaubnis zum Erwerb von Munition für diese Waffen.
Les personnes titulaires d'une autorisation d'acquisition d'une arme à feu sont dispensées d'autorisation pour l'acquisition de munitions destinées à cette arme.
EXP: Munition darf nur von Personen erworben werden, die zum Erwerb der entsprechenden Waffe berechtigt sind
EXP: seules les personnes autorisées à acquérir une arme peuvent acquérir des munitions pour cette arme
EXP: le munizioni possono essere acquistate soltanto da persone che sono legittimate all'acquisto dell'arma corrispondente
Waffengesetz, Art. 15 Abs. 1 (SR 514.54, Stand 2016-07)
Loi sur les armes, art. 15 al. 1 (RS 514.54, état 2016-07)
Legge sulle armi, art. 15 cpv. 1 (RS 514.54, stato 2016-07)