2023-12-05T17:14:34.4129800Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/160739
Signalisationsverordnung, Art. 67 Abs. 3 (SR 741.21, Stand 2023-01)
Die Verkehrsregelung durch Schüler-, Werk- und Kadetten-Verkehrsdienste [...] bedarf der Bewilligung der kantonalen Polizeibehörde.
Les usagers de la route sont tenus de se conformer aux signes et instructions donnés [...] par les patrouilleurs scolaires, le personnel des entreprises et les cadets chargés de régler la circulation lorsqu’ils portent les insignes de leur fonction; [...].
Per il comportamento sulla strada, hanno carattere obbligatorio i segni e le istruzioni dati [...] dai membri contraddistinti delle pattuglie scolastiche e degli appositi servizi delle fabbriche nonché dai cadetti incaricati di regolare la circolazione quando portano i segni distintivi della loro funzione; [...].