Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Signale und Markierungen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Signale und Markierungen
Name
road signs and road markings
Name
signaux et marques
Name
segnali e demarcazioni
dateModified
2025-07-30T08:55:59.6541880Z
Identifier
108165
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108165
citation
FCh, Terminology Section, 2004
citation
Strassenverkehrsgesetz, Art. 98 RandT (SR 741.01, Stand 2015-01)
citation
LF Circulation routière, art. 98 tit. marg. (RS 741.01, état 2015-01)
citation
LF Circolazione stradale, art. 98 marg. (RS 741.01, stato 2015-01)
position
1
Linguistic Context
Segnali e demarcazioni. È punito con la multa, chiunque intenzionalmente, sposta o danneggia un segnale; intenzionalmente, toglie, rende illeggibile o modifica un segnale o una demarcazione; non avverte la polizia di avere involontariamente danneggiato un segnale; pone un segnale o traccia una demarcazione senza il consenso dell'autorità.
Linguistic Context
Signale und Markierungen. Mit Busse wird bestraft, wer vorsätzlich ein Signal versetzt oder beschädigt; vorsätzlich ein Signal oder eine Markierung entfernt, unleserlich macht oder verändert; eine von ihm unabsichtlich verursachte Beschädigung eines Signals nicht der Polizei meldet; ohne behördliche Ermächtigung ein Signal oder eine Markierung anbringt.
Linguistic Context
Signaux et marques. Est puni de l'amende quiconque déplace ou endommage intentionnellement un signal; enlève, rend illisible ou modifie intentionnellement un signal ou une marque; n'annonce pas à la police avoir endommagé involontairement un signal; place un signal ou trace une marque sans l'assentiment de l'autorité.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain TRANSPORT
termDomain Criminal law
termDomain POLITICS
termDomain Road transport
termDomain Traffic law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.