Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } geschädigte Person

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Person, die zum Beispiel durch eine Straftat oder einen Unfall einen Schaden erlitten hat.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
geschädigte Person
Name
personne lésée
Name
persona lesa
Name
person suffering harm
Description
Person, die zum Beispiel durch eine Straftat oder einen Unfall einen Schaden erlitten hat.
Description
Person who has suffered an injury as a result, for example, of a criminal act or an accident.
Description
Personne qui a subi un dommage, par exemple par suite d'une infraction ou d'un accident.
Description
Persona che ha subìto un danno, per esempio in seguito ad un reato o ad un incidente.
dateModified
2025-07-23T08:42:21.6030460Z
Identifier
107556
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107556
citation
Zivildienstgesetz, Art. 59 Abs. 1 (SR 824.0, Stand 2013-01)
citation
Code pénal suisse, art. 30 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 30 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 30 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht, Strassenverkehrs- und Luftrecht
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law, road traffic law, aviation
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire, circulation routière, aviation
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare, circolazione stradale, aviazione
descriptionCitation
nach Zivildienstgesetz, Art. 59 Abs. 1 (SR 824.0, Stand 2013-01) und Strassenverkehrsgesetz, Art. 51 Abs. 3 (SR 741.01, Stand 2015-01)
descriptionCitation
after Zivildienstgesetz, Art. 59 Abs. 1 (SR 824.0, Stand 2013-01) and Strassenverkehrsgesetz, Art. 51 Abs. 3 (SR 741.01, Stand 2015-01)
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 73 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01) et LF Circulation routière, art. 51 al. 3 (RS 741.01, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 30 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01) e LF Circolazione stradale, art. 51 cpv. 3 (RS 741.01, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso private claimant
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Geschädigter
has part victim
has part lésé
has part parte lesa
has part Geschädigte
has part person harmed
has part lésée
has part danneggiato
has part verletzte Person
has part danneggiata
has part Verletzter
has part Verletzte
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain TRANSPORT
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
termDomain POLITICS
termDomain Traffic law
termDomain INSURANCE
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso private claimant
seeAlso holder of a legal interest
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.