Distanz zwischen den Radmitten zweier aufeinanderfolgender Räder auf der gleichen Fahrzeugseite.
Distance comprise entre les centres des deux roues situées l'une après l'autre du même côté du véhicule.
Distanza tra il centro dell'asse di due ruote che si susseguono sullo stesso lato del veicolo.
2023-11-21T08:21:37.7915210Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/157931
V Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge, Art. 6 Abs. 1 (SR 741.41, Stand 2023-07)
O Exigences techniques requises pour les véhicules routiers, art. 6 al. 1 (RS 741.41, état 2023-07)
O Esigenze tecniche per i veicoli stradali, art. 6 cpv. 1 (RS 741.41, stato 2023-07)
DOM: Strassenverkehr; EXP: bei mehr als zwei Achsen werden die Abstände - von vorne nach hinten angegeben - zwischen den einzelnen Achsen gemessen
DOM: circulation routière; EXP: lorsque le véhicule a plus de deux essieux, les empattements - indiqués de l'avant à l'arrière seront mesurés entre chacun des essieux
DOM: circolazione stradale; EXP: per più di due assi i passi, indicati da davanti a dietro, vengono misurati tra i singoli assi
nach V Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge, Art. 6 Abs. 1 (SR 741.41, Stand 2023-07)
d'après O Exigences techniques requises pour les véhicules routiers, art. 6 al. 1 (RS 741.41, état 2023-07)
secondo O Esigenze tecniche per i veicoli stradali, art. 6 cpv. 1 (RS 741.41, stato 2023-07)
nach V Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge, Art. 6 Abs. 1 (SR 741.41, Stand 2023-07)
d'après O Exigences techniques requises pour les véhicules routiers, art. 6 al. 1 (RS 741.41, état 2023-07)
secondo O Esigenze tecniche per i veicoli stradali, art. 6 cpv. 1 (RS 741.41, stato 2023-07)