Military Aviation Authority
Autorité de l'aviation militaire
Autorità dell'aviazione militare
2024-05-22T07:40:47.0559580Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502141
Luftfahrtgesetz, Art. 3 Abs. 2 (AS 2022 725)
Swiss Armed Forces, Organisation / Troops > Armed Forces Staff > Military Aviation Authority (MAA) ([Internet, 2023-04-04](https://www.vtg.admin.ch/en/organisation/armed-forces-staff/maa.html))
LF Aviation, art. 3 al. 2 (RO 2022 725)
LF Navigazione aerea, art. 3 cpv. 2 (RU 2022 725)
EXP: beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (a); unabhängige Organisation für die Regulation und Aufsicht in der Militärluftfahrt (b); HIS: seit 2023
EXP: attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (a); independent organisation responsible for regulation and oversight in military aviation (b); HIS: since 2023
EXP: rattachée au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (a); organe compétent et indépendant en matière de régulation et de surveillance de l'aviation militaire (b); HIS: depuis 2023
EXP: aggregata al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (a); organo indipendente competente in materia di regolamentazione e sorveglianza dell'aviazione militare svizzera (b); HIS: dal 2023
(a) nach Luftfahrtgesetz, Art. 3 Abs. 2 (AS 2022 725); (b) nach Schweizer Armee, Organisation / Truppe > Armeestab > Military Aviation Authority (MAA) ([Internet, 2023-04-04](https://www.vtg.admin.ch/de/organisation/astab/maa.html))
(a) after Luftfahrtgesetz, Art. 3 Abs. 2 (AS 2022 725); (b) after Swiss Armed Forces, Organisation / Troops > Armed Forces Staff > Military Aviation Authority (MAA) ([Internet, 2023-04-04](https://www.vtg.admin.ch/en/organisation/armed-forces-staff/maa.html))
(a) d'après LF Aviation, art. 3 al. 2 (RO 2022 725); (b) d'après Armée suisse, Organisation/Troupe > Etat-major de l’armée > Military Aviation Authority (MAA) ([Internet, 2023-04-04](https://www.vtg.admin.ch/fr/organisation/etat-major-de-larmee/maa.html))
(a) secondo LF Navigazione aerea, art. 3 cpv. 2 (RU 2022 725); (b) Esercito svizzero, Organizzazione / Truppa > Stato maggiore dell'esercito > Military Aviation Authority (MAA) ([Internet, 2023-04-04](https://www.vtg.admin.ch/it/organizzazione/stato-maggiore-dell-esercito/maa.html))