klimabereinigter CO2-Emissionswert
valeur d'émission de CO2 corrigée des variations climatiques
tasso di emissione di CO2 epurato dagli effetti climatici
Wert, der mithilfe eines Verfahrens korrigiert wird, das den Einfluss besonders kalter oder warmer Winter auf Energieverbrauch und CO2-Emissionen berücksichtigt.
Valeur corrigée à l'aide d'un facteur qui tient compte de l'influence d'hivers particulièrement froids ou chauds sur la consommation d'énergie et sur les émissions de CO2.
Valore rettificato mediante un procedimento che tiene conto dell'influenza di inverni particolarmente miti o freddi sul consumo di energia e sulle emissioni di CO2.
2024-11-13T11:20:09.0391770Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/5126
BK, Sektion Terminologie, 2023 nach BoBR BG Reduktion der CO2-Emissionen, Ziff. 24 (BBl 1997 III 410)
ChF, Section de terminologie, 2023 d'après OFEV, Statistique sur le CO2: émissions des combustibles et des carburants, 2015-07-03 ([Internet, 2016-03-10](http://www.bafu.admin.ch/klima/13879/13880/14486/index.html?lang=fr))
CaF, Sezione di terminologia, 2023 secondo MCF LF Riduzione delle emissioni di CO2, n. 24 (FF 1997 III 370)
nach BoBR BG Reduktion der CO2-Emissionen, Ziff. 24 (BBl 1997 III 410)
d'après MCF LF Réduction des émissions de CO2, ch. 24 (FF 1997 446)
secondo MCF LF Riduzione delle emissioni di CO2, n. 24 (FF 1997 III 370)