2025-05-07T10:00:45.5253410Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/129048
SBB Fahrdienstvorschriften, R 300.4 Rangierbewegungen, 4.6.3 Ankunftsmeldung und Rückmeldung (SR 742.173.001, Stand 2006)
CFF Prescriptions de circulation des trains, R 300.4 Mouvements de manœuvre, 4.6.3 Annonce d'arrivée et avis d'arrivée (RS 742.173.001, état 2006)
FFS Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.4 Movimenti di manovra, 4.6.3 Annuncio d'arrivo e conferma del giunto (RS 742.173.001, stato 2006)
Après avoir reçu l'annonce d'arrivée, le chef-circulation transmet l'avis d'arrivée du mouvement de manœuvre à la gare voisine.
Dopo aver ricevuto l'annuncio d'arrivo, il capomovimento deve confermare il giunto del movimento di manovra alla stazione vicina.
Nach erhaltener Ankunftsmeldung hat der Fahrdienstleiter die Rangierbewegung an den Nachbarbahnhof rückzumelden.
DOM: Zugverkehr, Güterverkehr
DOM: circulation des trains, trafic marchandises
DOM: circolazione dei treni, traffico merci