Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strassenverkehrsdelikt, das begeht, wer sich als Führer eines Fahrzeugs vorsätzlich einer Blutprobe, einer Atemalkoholprobe oder einer anderen Voruntersuchung, die angeordnet wurde oder mit deren Anordnung gerechnet werden musste, oder einer zusätzlichen ärztlichen Untersuchung widersetzt oder entzieht oder den Zweck dieser Massnahmen vereitelt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit
Name
failure to comply with measures to establish unfitness to drive
Name
opposition ou dérobade aux mesures visant à déterminer l'incapacité de conduire
Name
elusione di provvedimenti per accertare l'incapacità alla guida
Description
Strassenverkehrsdelikt, das begeht, wer sich als Führer eines Fahrzeugs vorsätzlich einer Blutprobe, einer Atemalkoholprobe oder einer anderen Voruntersuchung, die angeordnet wurde oder mit deren Anordnung gerechnet werden musste, oder einer zusätzlichen ärztlichen Untersuchung widersetzt oder entzieht oder den Zweck dieser Massnahmen vereitelt.
Description
Road traffic offence committed by anyone who, as the driver of a vehicle, wilfully refuses or fails to provide a sample of blood or breath or to submit to any other preliminary test or additional medical examination that is required or which may be expected to be required, or who carries out acts intended to frustrate the aim of such measures.
Description
Infraction routière commise par quiconque, en qualité de conducteur de véhicule automobile, s'oppose ou se dérobe intentionnellement à un prélèvement de sang, à un alcootest ou à un autre examen préliminaire qui a été ordonné ou susceptible de l'être, ou encore par quiconque s'oppose ou se dérobe intentionnellement à un examen médical complémentaire ou fait en sorte que des mesures de ce genre ne puissent atteindre leur but.
Description
Infrazione stradale commessa dal conducente di un veicolo a motore che intenzionalmente si oppone o si sottrae a una prova del sangue, a un'analisi dell'alito o a un altro esame preliminare che è stato ordinato o lo sarà verosimilmente, o a un esame sanitario completivo oppure elude lo scopo di tali provvedimenti.
dateModified
2025-07-30T07:31:35.6909700Z
Identifier
108151
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108151
citation
FCh, Terminology Section, 2007
citation
Strassenverkehrsgesetz, Art. 91a RandT (SR 741.01, Stand 2015-01)
citation
LF Circulation routière, art. 91a tit. marg. (RS 741.01, état 2015-01)
citation
LF Circolazione stradale, art. 91a marg. (RS 741.01, stato 2015-01)
position
1
Term Note
USG: suggestion; EXP: road traffic offence
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
nach Strassenverkehrsgesetz, Art. 91a Abs. 1 (SR 741.01, Stand 2015-01)
descriptionCitation
d'après LF Circulation routière, art. 91a al. 1 (RS 741.01, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo LF Circolazione stradale, art. 91a cpv. 1 (RS 741.01, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Strassenverkehrsgesetz, Art. 91a Abs. 1 (SR 741.01, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso refusal to submit to a blood test
seeAlso failure to provide a blood specimen
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain TRANSPORT
termDomain Criminal law
termDomain POLITICS
termDomain Road transport
termDomain Traffic law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso refusal to submit to a blood test
seeAlso failure to provide a blood specimen
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.