Anzeige der Fahrstreifen mit Beschränkungen
Disposition des voies de circulation annonçant des restrictions
Disposizione delle corsie con restrizioni
2023-12-20T10:10:01.1081920Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/482233
Signalisationsverordnung, Art. 59 Abs. 3 (SR 741.21, Stand 2021-01)
O Signalisation routière, art. 59 al. 3 (RS 741.21, état 2021-01)
O Segnaletica stradale, art. 59 cpv. 3 (RS 741.21, stato 2021-01)
Gilt eine Vorschrift oder die Ankündigung einer Gefahr nur für bestimmte Streifen, so wird das zutreffende Signal in der Mitte des Pfeils abgebildet, der den entsprechenden Streifen darstellt («Anzeige von Fahrstreifen mit Beschränkungen»; 4.77.1).
Lorsqu’une prescription ou l’annonce d’un danger n’est valable que pour certaines voies, le signal y relatif sera reproduit au milieu de la flèche représentant la voie en question («Disposition des voies de circulation annonçant des restrictions»; 4.77.1).
Se una prescrizione o l’annuncio di un pericolo vale soltanto per certe corsie, il relativo segnale è riprodotto nel mezzo della freccia che rappresenta la corsia in questione («Disposizione delle corsie con restrizioni»; 4.77.1).
EXP: segnale di indicazione
Signalisationsverordnung, Anh. 2 Ziff. 4 Bst. d (SR 741.21, Stand 2021-01)
O Signalisation routière, ann. 2 ch. 4 let. d (RS 741.21, état 2021-01)
O Segnaletica stradale, all. 2 n. 4 lett. d (RS 741.21, stato 2021-01)