SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Fahrdienstvorschriften

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Name, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Prescriptions applicables à tous les chemins de fer suisses ainsi qu’à tous les chemins de fer utilisant l’infrastructure ferroviaire suisse et comprenant les règles importantes du point de vue de la sécurité pour tous les convois sur rails.

Attributes

Name

Fahrdienstvorschriften

Name

Rail Service Regulations

Name

Prescriptions de circulation des trains

Name

Prescrizioni sulla circolazione dei treni

Description

Prescriptions applicables à tous les chemins de fer suisses ainsi qu’à tous les chemins de fer utilisant l’infrastructure ferroviaire suisse et comprenant les règles importantes du point de vue de la sécurité pour tous les convois sur rails.

Description

Gesamtschweizerisch geltende, sicherheitsrelevante Vorschriften, die für alle Bahnunternehmen verbindlich sind und in denen die übergeordneten Betriebsprozesse (z. B. Produktion) geregelt werden.

Description

Prescrizioni valide a livello nazionale, rilevanti per la sicurezza nonché vincolanti per tutte le imprese ferroviarie che disciplinano i processi di esercizio sovraordinati come ad esempio la produzione.

dateModified

2025-03-28T16:20:04.0300760Z

503306

PCT

PCT

FDV

RSR

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503306

citation

BAV, Rechtliches > Weitere Rechtsgrundlagen und Vorschriften > Fahrdienstvorschriften (FDV) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/fdv.html))

citation

FOT, Notified National Technical Rules (NNTR), 2015-06, p. 9 ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/en/dokumente/nntv/archiv/nntv-loc-2019.pdf.download.pdf/LOC_PAS-2019.pdf))

citation

OFT, Glossaire, "Prescriptions de circulation des trains" ([Internet, 2024-06-10](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/glossaire.html))

citation

UFT, Diritto > Altre basi giuridiche e prescrizioni > Prescrizioni sulla circolazione dei treni (PCT) ([Internet, 2024-06-11](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/pct.html))

position

Term Note

EXP: das Bundesamt für Verkehr erlässt die Schweizerischen Fahrdienstvorschriften FDV gestützt auf Art. 11a der Eisenbahnverordnung vom 23. November 1983 (EBV, SR 742.141.1)

Term Note

EXP: l’Office fédéral des transports édicte les PCT sur la base de l’art. 11a de l’ordonnance du 23 novembre 1983 sur les chemins de fer (OCF, RS 742.141.1)

Term Note

EXP: l’Ufficio federale dei trasporti emana le PCT in virtù dell’articolo 11a dell’ordinanza del 23 novembre 1983 sulla costruzione e l'esercizio delle ferrovie (Oferr, RS 742.141.1)

termNoteCitation

d'après OFT, Droit > Autres bases légales et prescriptions > Prescriptions de circulation des trains (PCT) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/droit/bases-legales-prescriptions/pct.html))

termNoteCitation

nach BAV, Rechtliches > Weitere Rechtsgrundlagen und Vorschriften > Fahrdienstvorschriften (FDV) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/fdv.html))

termNoteCitation

secondo UFT, Diritto > Altre basi giuridiche e prescrizioni > Prescrizioni sulla circolazione dei treni (PCT) ([Internet, 2024-06-11](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/pct.html))

descriptionCitation

BAV, Glossar, "Fahrdienstvorschriften" ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/glossar.html))

descriptionCitation

secondo UFT, Glossario, "prescrizioni sulla circolazione dei treni" ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/glossario.html))

Outgoing Relationships

property	object
seeAlso	503171
seeAlso	train service
seeAlso	production
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet	EN: Terminologie der SBB
has part	RSR
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	TRANSPORT
termDomain	Rail traffic

Incoming Relationships

property	subject
seeAlso	train service
seeAlso	Swiss Railways. Swiss Rail Service Regulations RSR of 28 April 2025 (R 300.1-.15)

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/503306",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/503307",
            "Lol": "train service"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/520908",
            "Lol": "Swiss Railways. Swiss Rail Service Regulations RSR of 28 April 2025 (R 300.1-.15)"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Fahrdienstvorschriften",
            "Lol": "Fahrdienstvorschriften"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Rail Service Regulations",
            "Lol": "Rail Service Regulations"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prescriptions de circulation des trains",
            "Lol": "Prescriptions de circulation des trains"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prescrizioni sulla circolazione dei treni ",
            "Lol": "Prescrizioni sulla circolazione dei treni "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prescriptions applicables à tous les chemins de fer suisses ainsi qu’à tous les chemins de fer utilisant l’infrastructure ferroviaire suisse et comprenant les règles importantes du point de vue de la sécurité pour tous les convois sur rails.",
            "Lol": "Prescriptions applicables à tous les chemins de fer suisses ainsi qu’à tous les chemins de fer utilisant l’infrastructure ferroviaire suisse et comprenant les règles importantes du point de vue de la sécurité pour tous les convois sur rails."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Gesamtschweizerisch geltende, sicherheitsrelevante Vorschriften, die für alle Bahnunternehmen verbindlich sind und in denen die übergeordneten Betriebsprozesse (z. B. Produktion) geregelt werden. ",
            "Lol": "Gesamtschweizerisch geltende, sicherheitsrelevante Vorschriften, die für alle Bahnunternehmen verbindlich sind und in denen die übergeordneten Betriebsprozesse (z. B. Produktion) geregelt werden. "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prescrizioni valide a livello nazionale, rilevanti per la sicurezza nonché vincolanti per tutte le imprese ferroviarie che disciplinano i processi di esercizio sovraordinati come ad esempio la produzione.",
            "Lol": "Prescrizioni valide a livello nazionale, rilevanti per la sicurezza nonché vincolanti per tutte le imprese ferroviarie che disciplinano i processi di esercizio sovraordinati come ad esempio la produzione."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2025-03-28T16:20:04.0300760Z",
            "Lol": "2025-03-28T16:20:04.0300760Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "503306",
            "Lol": "503306"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/alternateName",
            "Lol": "Alternate name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "PCT",
            "Lol": "PCT"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/alternateName",
            "Lol": "Alternate name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "PCT",
            "Lol": "PCT"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/alternateName",
            "Lol": "Alternate name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FDV",
            "Lol": "FDV"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/alternateName",
            "Lol": "Alternate name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "RSR",
            "Lol": "RSR"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503306",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503306"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAV, Rechtliches \u003e Weitere Rechtsgrundlagen und Vorschriften \u003e Fahrdienstvorschriften (FDV) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/fdv.html))",
            "Lol": "BAV, Rechtliches \u003e Weitere Rechtsgrundlagen und Vorschriften \u003e Fahrdienstvorschriften (FDV) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/fdv.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FOT, Notified National Technical Rules (NNTR), 2015-06, p. 9 ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/en/dokumente/nntv/archiv/nntv-loc-2019.pdf.download.pdf/LOC_PAS-2019.pdf))",
            "Lol": "FOT, Notified National Technical Rules (NNTR), 2015-06, p. 9 ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/en/dokumente/nntv/archiv/nntv-loc-2019.pdf.download.pdf/LOC_PAS-2019.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFT, Glossaire, \"Prescriptions de circulation des trains\" ([Internet, 2024-06-10](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/glossaire.html))",
            "Lol": "OFT, Glossaire, \"Prescriptions de circulation des trains\" ([Internet, 2024-06-10](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/glossaire.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFT,  Diritto \u003e Altre basi giuridiche e prescrizioni \u003e Prescrizioni sulla circolazione dei treni (PCT) ([Internet, 2024-06-11](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/pct.html))",
            "Lol": "UFT,  Diritto \u003e Altre basi giuridiche e prescrizioni \u003e Prescrizioni sulla circolazione dei treni (PCT) ([Internet, 2024-06-11](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/pct.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: das Bundesamt für Verkehr erlässt die Schweizerischen Fahrdienstvorschriften FDV gestützt auf Art. 11a der Eisenbahnverordnung vom 23. November 1983 (EBV, SR 742.141.1) ",
            "Lol": "EXP: das Bundesamt für Verkehr erlässt die Schweizerischen Fahrdienstvorschriften FDV gestützt auf Art. 11a der Eisenbahnverordnung vom 23. November 1983 (EBV, SR 742.141.1) "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP:  l’Office fédéral des transports édicte les PCT sur la base de l’art. 11a de l’ordonnance du 23 novembre 1983 sur les chemins de fer (OCF, RS 742.141.1)",
            "Lol": "EXP:  l’Office fédéral des transports édicte les PCT sur la base de l’art. 11a de l’ordonnance du 23 novembre 1983 sur les chemins de fer (OCF, RS 742.141.1)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP:  l’Ufficio federale dei trasporti emana le PCT in virtù dell’articolo 11a dell’ordinanza del 23 novembre 1983 sulla costruzione e l'esercizio delle ferrovie (Oferr, RS 742.141.1)",
            "Lol": "EXP:  l’Ufficio federale dei trasporti emana le PCT in virtù dell’articolo 11a dell’ordinanza del 23 novembre 1983 sulla costruzione e l'esercizio delle ferrovie (Oferr, RS 742.141.1)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFT,  Droit \u003e Autres bases légales et prescriptions \u003e Prescriptions de circulation des trains (PCT) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/droit/bases-legales-prescriptions/pct.html))",
            "Lol": "d'après OFT,  Droit \u003e Autres bases légales et prescriptions \u003e Prescriptions de circulation des trains (PCT) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/droit/bases-legales-prescriptions/pct.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAV, Rechtliches \u003e Weitere Rechtsgrundlagen und Vorschriften \u003e Fahrdienstvorschriften (FDV) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/fdv.html))",
            "Lol": "nach BAV, Rechtliches \u003e Weitere Rechtsgrundlagen und Vorschriften \u003e Fahrdienstvorschriften (FDV) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/fdv.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFT,  Diritto \u003e Altre basi giuridiche e prescrizioni \u003e Prescrizioni sulla circolazione dei treni (PCT) ([Internet, 2024-06-11](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/pct.html))",
            "Lol": "secondo UFT,  Diritto \u003e Altre basi giuridiche e prescrizioni \u003e Prescrizioni sulla circolazione dei treni (PCT) ([Internet, 2024-06-11](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/pct.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAV, Glossar, \"Fahrdienstvorschriften\" ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/glossar.html))",
            "Lol": "BAV, Glossar, \"Fahrdienstvorschriften\" ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/glossar.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFT,  Droit \u003e Autres bases légales et prescriptions \u003e Prescriptions de circulation des trains (PCT) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/droit/bases-legales-prescriptions/pct.html))",
            "Lol": "d'après OFT,  Droit \u003e Autres bases légales et prescriptions \u003e Prescriptions de circulation des trains (PCT) ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/droit/bases-legales-prescriptions/pct.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFT, Glossario, \"prescrizioni sulla circolazione dei treni\" ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/glossario.html))",
            "Lol": "secondo UFT, Glossario, \"prescrizioni sulla circolazione dei treni\" ([Internet, 2024-08-16](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/glossario.html))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/503171",
            "Lol": "503171"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/503307",
            "Lol": "train service"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/515702",
            "Lol": "production"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/SBB10",
            "Lol": "EN: Terminologie der SBB"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/503306/abbreviation",
            "Lol": "RSR"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/23",
            "Lol": "TRANSPORT"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/177",
            "Lol": "Rail traffic"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Name",
            "Lol": "Name"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prescriptions applicables à tous les chemins de fer suisses ainsi qu’à tous les chemins de fer utilisant l’infrastructure ferroviaire suisse et comprenant les règles importantes du point de vue de la sécurité pour tous les convois sur rails.",
            "Lol": "Prescriptions applicables à tous les chemins de fer suisses ainsi qu’à tous les chemins de fer utilisant l’infrastructure ferroviaire suisse et comprenant les règles importantes du point de vue de la sécurité pour tous les convois sur rails."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Gesamtschweizerisch geltende, sicherheitsrelevante Vorschriften, die für alle Bahnunternehmen verbindlich sind und in denen die übergeordneten Betriebsprozesse (z. B. Produktion) geregelt werden. ",
            "Lol": "Gesamtschweizerisch geltende, sicherheitsrelevante Vorschriften, die für alle Bahnunternehmen verbindlich sind und in denen die übergeordneten Betriebsprozesse (z. B. Produktion) geregelt werden. "
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prescrizioni valide a livello nazionale, rilevanti per la sicurezza nonché vincolanti per tutte le imprese ferroviarie che disciplinano i processi di esercizio sovraordinati come ad esempio la produzione.",
            "Lol": "Prescrizioni valide a livello nazionale, rilevanti per la sicurezza nonché vincolanti per tutte le imprese ferroviarie che disciplinano i processi di esercizio sovraordinati come ad esempio la produzione."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Fahrdienstvorschriften",
            "Lol": "Fahrdienstvorschriften"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Rail Service Regulations",
            "Lol": "Rail Service Regulations"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prescriptions de circulation des trains",
            "Lol": "Prescriptions de circulation des trains"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prescrizioni sulla circolazione dei treni ",
            "Lol": "Prescrizioni sulla circolazione dei treni "
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About