Vollständige oder teilweise Umbauung oder Einkleidung von Gebäuden, Verkehrswegen oder Maschinen, die dazu dient, die Ausbreitung von Emissionen zu verhindern oder die eingehausten Objekte selbst zu schützen.
2024-11-13T08:59:35.4723160Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/5254
Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 2 Ziff. 452 Abs. 2 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)
O Air Pollution Control, annex 2 no 452 para. 2 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)
O Protection de l'air, ann. 2 ch. 452 al. 2 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
O Inquinamento atmosferico, all. 2 n. 452 cpv. 2 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
Additional provisions for hot-dip galvanising installations [...] At least 80 % of emissions from the zinc bath shall be captured by enclosures, hoods, lip extraction systems or similar measures.
Dispositions complémentaires pour les usines de zingage à chaud [...] Les émissions de zinc seront récupérées à 80 % au moins; à cette fin, on installera une enceinte couverte, une hotte, une aspiration latérale, ou on appliquera toute autre mesure équivalente.
Disposizioni completive per gli impianti di zincatura a caldo [...] Le emissioni del bagno di zinco devono essere captate nella misura dell’80 per cento almeno, mediante campana, cappa, aspirazione sui bordi o mezzi analoghi.
Ergänzende Bestimmungen für Feuerverzinkereien [...] Die Emissionen des Zinkbades sind durch Einhausungen, Hauben, Randabsaugungen oder ähnliche Massnahmen zu mindestens 80 Prozent zu erfassen.
DOM: inquinamento dell'aria
nach UHRIG-Gruppe, Tiefbau > Fachlexikon Tiefbau, "Einhausung" ([Internet, 2024-05-21](https://www.uhrig-bau.eu/geschaeftsfeld/tiefbau/fachlexikon/)) und UHRIG-Gruppe, Lexikon > Lexikonübersicht > Einhausung ([Internet, 2024-05-21](https://www.uhrig-bau.eu/lexikon/einhausung/))