Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } direkt geführte Rangierfahrt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
direkt geführte Rangierfahrt
Name
course de manœuvre conduite de manière directe
Name
corsa di manovra condotta direttamente
Name
directly controlled shunt
dateModified
2025-07-14T13:18:04.4085170Z
Identifier
129024
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/129024
citation
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.13 Lokführer / Lokführerin (LF), 2024-07-01, Ziff. .3.2.1, S. 635
citation
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.4 Mouvements de manœuvre, 2024-07-01, ch. 2.6.2, p. 298
citation
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.4 Movimenti di manovra, 2024-07-01, cif. 2.6.2, pag. 300
citation
FCh, English Language Service, 2025
position
1
Linguistic Context
EXP: pour une course de manœuvre conduite de manière directe, le mécanicien est responsable de l’observation du parcours; les employés de manœuvre qui ont pris place sur le véhicule moteur aident le mécanicien, pour autant qu’ils puissent observer le parcours
Term Note
USG: suggestion
Term Note
EXP: bei direkt geführter Rangierfahrt ist der Lokführer für die Beobachtung des Fahrwegs verantwortlich; die auf dem Triebfahrzeug mitfahrenden Rangierer unterstützen ihn bei der Beobachtung, soweit sie den Fahrweg überblicken können
Term Note
EXP: se la corsa di manovra è condotta direttamente, il macchinista è responsabile dell’osservazione dell’itinerario; i manovratori che viaggiano insieme sul veicolo motore coadiuvano il macchinista nell’osservazione, purché possano scorgere l’itinerario
termNoteCitation
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.4 Movimenti di manovra, 2024-07-01, cif. 2.6.2, pag. 300
termNoteCitation
nach BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.4 Rangierbewegungen, 2024-07-01, Ziff. 1.3, S. 281
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet EN: Terminologie der SBB
has part Rangierfahrt direkt geführt
antonym indirectly controlled shunt
hypernym shunt
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain Rail traffic
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym shunt
antonym indirectly controlled shunt
seeAlso foreman shunter
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.