Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen
Transport and Telecommunications Committee
Commission des transports et des télécommunications
Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni
Ständige parlamentarische Kommission jedes der beiden eidgenössischen Räte, die sich unter anderem mit folgenden Sachbereichen befasst: Verkehr, Telekommunikation, Service public, Medien, bundesnahe Betriebe (SBB, Post, Swisscom, Skyguide, SRG).
Standing parliamentary committee of each Federal Chamber that deals especially with the following areas: transport, telecommunications, public services, media, federal government-associated businesses (SBB, Swiss Post, Swisscom, Skyguide, SRG).
Commission parlementaire permanente propre à chaque Chambre fédérale qui s'occupe notamment des domaines suivants: transports, télécommunications, service public, médias, entreprises liées à la Confédération (CFF, Poste, Swisscom, Skyguide, SSR).
Commissione parlamentare permanente propria di ogni Camera federale che si occupa in particolare dei seguenti settori: trasporti, telecomunicazioni, servizio pubblico, media, imprese parastatali (FFS, Posta, Swisscom, Skyguide, SSR).
2024-08-13T13:19:11.5948610Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/71939
Geschäftsreglement des Nationalrates, Art. 10 Ziff. 8 (SR 171.13, Stand 2023-12)
Standing Orders of the National Council, Art. 10 no. 8 (SR 171.13, transl., status 2023-12)
R Conseil national, art. 10 ch. 8 (RS 171.13, état 2023-12)
R Consiglio nazionale, art. 10 n. 8 (RS 171.13, stato 2023-12)
USG: offiziell; EXP: Sachbereichskommission; HIS: früherer offizieller Name: Verkehrskommission
USG: official; EXP: specialist committee; HIS: former name: Transport and Traffic Committee; HIS: since 2012; former name: Committee for Transportation and Telecommunications (CTT)
USG: officiel; EXP: commission thématique; HIS: ancienne appellation: Commission des transports et du trafic
USG: ufficiale; EXP: commissione tematica; HIS: nome precedente: Commissione dei trasporti e delle comunicazioni
(EXP) nach BK, Der Bund kurz erklärt, 2024, S. 38
(EXP) d'après ChF, La Confédération en bref, 2024, p. 38
(EXP) secondo CaF, La Confederazione in breve, 2024, pag. 38
(USG)(HIS) after P.-H. Freléchoz, Parliamentary Services, 2012-01-27; (EXP) after FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2024, p. 38
nach Bundesversammlung, Organe > Kommissionen > Sachbereichskommissionen > Kommissionen für Verkehr und Fernmeldewesen ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/sachbereichskommissionen/kommissionen-kvf)), Geschäftsreglement des Nationalrates, Art. 10 (SR 171.13, Stand 2023-12) und BK, Der Bund kurz erklärt, 2024, S. 38
after Federal Assembly, Organs > Committees > Specialist Committees > Transport and Telecommunications Committees ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/en/organe/committees/specialist-committees/committees-ttc)), Standing Orders of the National Council, art. 10 (SR 171.13, transl., status 2023-12) and FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2024, p. 38
d'après Assemblée fédérale, Organes > Commissions > Commissions thématiques > Commissions des transports et des télécommunications ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/fr/organe/commissions/commissions-thematiques/commissions-ctt)), R Conseil national, art. 10 (RS 171.13, état 2023-12) et ChF, La Confédération en bref, 2024, p. 38
secondo Assemblea federale, Organi > Commissioni > Commissioni tematiche > Commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-ctt)), R Consiglio nazionale, art. 10 (RS 171.13, stato 2023-12) e CaF, La Confederazione in breve, 2024, pag. 38