Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Beeinträchtigung der Betriebssicherheit eines Fahrzeuges

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Beeinträchtigung der Betriebssicherheit eines Fahrzeuges
Name
impairment of the roadworthiness of a vehicle
Name
atteinte à l'état de sécurité d'un véhicule
Name
compromissione della sicurezza di un veicolo
dateModified
2025-07-15T10:42:37.2334730Z
Identifier
108158
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108158
citation
FCh, Terminology Section, 2004
citation
avv. M. Hohl Tattarletti, 2001
citation
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
citation
LF Circulation routière, art. 93 ch. 1 (RS 741.01, état 2007-05)
position
1
Term Note
EXP: road traffic offence
Term Note
EXP: Strassenverkehrsdelikt (Art. 93 SVG)
Term Note
EXP: infraction routière (art. 93 LCR)
Term Note
EXP: infrazione stradale (art. 93 LCStr)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso vehicle in a non-roadworthy state
seeAlso impair the roadworthiness of a vehicle
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain TRANSPORT
termDomain Criminal law
termDomain POLITICS
termDomain Road transport
termDomain Traffic law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso vehicle in a non-roadworthy state
seeAlso impair the roadworthiness of a vehicle
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.