2021-02-18T09:36:04.9070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/158467
Verkehrsregelnverordnung, Art. 16 Abs. 1 (SR 741.11, Stand 2021-02)
O Règles de circulaiton, art. 16 al. 1 (RS 741.11, état 2021-02)
O Norme della circolazione, art. 16 cpv. 1 (RS 741.11, stato 2021-02)
Den Fahrzeugen der Feuerwehr, Sanität, Polizei und des Zolls die sich durch Blaulicht und Wechselklanghorn ankündigen, müssen alle Strassenbenützer den Vortritt lassen, auch bei Verkehrsregelung durch Lichtsignale.
Les véhicules du service du feu, du service de santé, de la police et de la douane qui sont annoncés par le feu bleu et leur avertisseur à deux sons alternés ont la priorité sur tous les usagers de la route, même aux endroits où la circulation est réglée par des signaux lumineux.
Tutti gli utenti della strada devono dare la precedenza ai veicoli del servizio antincendio, del servizio sanitario, della polizia e del servizio doganale che si annunciano con luce blu e avvisatore a suoni alternati, anche se la circolazione è regolata con segnali luminosi.