Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } verkehrsmedizinische Kontrolluntersuchung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
verkehrsmedizinische Kontrolluntersuchung
Name
medical check-up to confirm driving fitness
Name
contrôle relevant de la médecine du trafic
Name
visita di controllo di idoneità alla guida
dateModified
2024-02-14T08:03:24.4371040Z
Identifier
502194
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502194
citation
FCh, English Language Service, 2023
citation
Verkehrszulassungsverordnung, Art. 27 Sachübers. (SR 741.51, Stand 2023-04)
citation
O Admission à la circulation routière, art. 5a bis al. 1 let. a (RS 741.51, état 2023-04)
citation
O Ammissione alla circolazione, art. 5a bis cpv. 1 lett. a (RS 741.51, stato 2023-04)
position
1
Linguistic Context
Die Pflicht, sich einer verkehrsmedizinischen Kontrolluntersuchung zu unterziehen, besteht für: a. [...] Fahrzeugführer bis zum 50. Altersjahr alle fünf Jahre, danach alle drei Jahre[;] b. über 75-jährige Ausweisinhaber alle zwei Jahre; c. Ausweisinhaber während oder nach schweren körperlichen Beeinträchtigungen durch Unfallverletzungen oder Krankheiten.
Linguistic Context
L’obligation de se soumettre à un contrôle relevant de la médecine du trafic s’applique: a. aux conducteurs suivants tous les cinq ans jusqu’à leur 50e année, puis tous les trois ans: [...] b. aux titulaires de permis ayant plus de 75 ans, tous les deux ans; c. aux titulaires de permis qui souffrent ou ont souffert de graves troubles physiques résultant de blessures consécutives à un accident ou de maladies graves.
Linguistic Context
Sono tenuti a sottoporsi a una visita di controllo di idoneità alla guida: a. ogni cinque anni fino al 50° anno di età e successivamente ogni tre anni, i seguenti conducenti di veicoli:[...] b. ogni due anni, i titolari di licenza che hanno superato i 75 anni di età; c. i titolari di licenza affetti o precedentemente affetti da gravi minorazioni fisiche dovute a lesioni da incidente o a malattie.
Term Note
USG: suggestion
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso traffic medicine
seeAlso medical examination to assess driving fitness
inDefinedTermSet Terminologie des Strassenverkehrsrechts
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part driving fitness check-up
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain Road transport
termDomain MEDICINE
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso traffic medicine
seeAlso medical examination to assess driving fitness
seeAlso Verkehrsmediziner
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.