jagdschiesssportlicher Wettbewerb
concorso di tiro di caccia sportiva
2019-05-09T09:02:59.2230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444453
Waffenverordnung, Art. 23 Abs. 1 Bst. a (SR 514.541, Stand 2016-07)
Ordinanza sulle armi, art. 23 cpv. 1 lett. a (RS 514.541, stato 2016-07)
Ai minorenni membri di una società di tiro riconosciuta possono essere consegnate a titolo di prestito, con il consenso scritto del loro rappresentante legale, le seguenti armi da sport: [...] le armi da fuoco, le armi ad aria compressa e a CO2 ammesse dall'International Shooting Sport Federation (ISSF) per il tiro sportivo e i concorsi di tiro di caccia sportiva;
Folgende Sportwaffen dürfen mit dem schriftlichen Einverständnis der gesetzlichen Vertretung unmündigen Personen, die Mitglied eines anerkannten Schiessvereins sind, leihweise abgegeben werden: [...] Feuerwaffen, Druckluft- und CO2-Waffen, die von der International Shooting Sport Federation (ISSF) für das Sportschiessen und jagdschiesssportliche Wettbewerbe zugelassen sind;