Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Führerflucht nach Unfall mit Verletzten oder mit Todesfolge

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung, die ein Fahrzeugführer begeht, der, nachdem er bei einem Verkehrsunfall einen Menschen getötet oder verletzt hat, die Flucht ergreift.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Führerflucht nach Unfall mit Verletzten oder mit Todesfolge
Name
failure of a driver to remain at the scene of an accident involving injury or death
Name
fuite après accident avec blessés ou avec issue mortelle
Name
fuga del conducente
Description
Strafbare Handlung, die ein Fahrzeugführer begeht, der, nachdem er bei einem Verkehrsunfall einen Menschen getötet oder verletzt hat, die Flucht ergreift.
Description
Offence committed by the driver of a vehicle who, having caused the death or injury of another in a road traffic accident, flees the scene of the accident.
Description
Infraction commise par un conducteur qui prend la fuite après avoir tué ou blessé une personne lors d'un accident de la circulation.
Description
Reato commesso da un conducente che, dopo avere ucciso o ferito una persona in un incidente della circolazione, si dà alla fuga.
dateModified
2025-07-30T08:16:55.4847630Z
Identifier
108156
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108156
citation
FCh, Terminology Section, 2004
citation
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
citation
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
citation
Decisioni del Tribunale federale, 124 IV 79 (1998)
position
1
Term Note
EXP: Strassenverkehrsdelikt
Term Note
EXP: road traffic offence
Term Note
EXP: infraction routière
Term Note
EXP: infrazione stradale
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
nach Strassenverkehrsgesetz, Art. 92 Abs. 2 (SR 741.01, Stand 2015-01)
descriptionCitation
d'après LF Circulation routière, art. 92 al. 2 (RS 741.01, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo LF Circolazione stradale, art. 92 cpv. 2 (RS 741.01, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Strassenverkehrsgesetz, Art. 92 Abs. 2 (SR 741.01, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Führerflucht
has part failure to remain at the scene of an accident
has part délit de fuite
has part fuga dall'incidente
has part Fahrerflucht
has part hit and run driving
has part reato di fuga
has part Unfallflucht
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain TRANSPORT
termDomain Criminal law
termDomain POLITICS
termDomain Road transport
termDomain Traffic law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.