Messgerät für Dieselrauch
appareil mesureur de fumée de diesel
strumento di misurazione del fumo diesel
Messgerät, das den Spitzenwert der optischen Trübung aus einem Teilstrom des Abgases eines Motors mit Selbstzündung bei freier Beschleunigung sowie die Leerlaufdrehzahl und die Abregeldrehzahl bestimmt.
Instrument de mesure servant à déterminer, à partir d'un flux partiel des gaz d'échappement, le coefficient d'opacité maximum de la fumée des gaz d'échappement d'un moteur à allumage par compression et les régimes du ralenti et de régulation à vide durant une accélération libre.
Strumento di misurazione che serve a determinare il valore di punta dell'opacità visiva in una corrente parziale del gas di scarico di un motore ad autoaccensione, in accelerazione libera, al regime minimo e a un regime prestabilito.
2024-07-02T15:17:06.5445380Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/93939
V EJPD Abgasmessgeräte für Verbrennungsmotoren, Art. 3 Bst. b (SR 941.242, Stand 2006-05)
O DFJP Appareils mesureurs des gaz d'échappement des moteurs à combustion, art. 3 let. b (RS 941.242, état 2006-05)
O DFGP Strumenti di misurazione dei gas di scarico dei motori a combustione, art. 3 lett. b (RS 941.242, stato 2006-05 e 2015-01)
USG: ufficiale, preferito
nach V EJPD Abgasmessgeräte für Verbrennungsmotoren, Art. 3 Bst. b (SR 941.242, Stand 2006-05 und 2015-01)
d'après O DFJP Appareils mesureurs des gaz d'échappement des moteurs à combustion, art. 3 let. b (RS 941.242, état 2006-05 et 2015-01)
secondo O DFGP Strumenti di misurazione dei gas di scarico dei motori a combustione, art. 3 lett. b (RS 941.242, stato 2006-05 e 2015-01)