| termDomain |
Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport |
| termDomain |
Federal Act of 23 June 2006 on Cableways for Passenger Transport |
| termDomain |
Federal Act of 20 March 2009 on the Licensing of Road Transport Companies |
| termDomain |
Convention of 19 May 1956 on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
| termDomain |
European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
| termDomain |
Ordinance of 11 February 2004 on Military Road Traffic |
| termDomain |
Vehicle Duty Act of 21 June 1996 |
| termDomain |
Vehicle Duty Ordinance of 20 November 1996 |
| termDomain |
Federal Act of 19 December 1997 on the Mileage-related Heavy Vehicle Charge |
| termDomain |
Road Traffic Act of 19 December 1958 |
| termDomain |
Traffic Regulations Ordinance of 13 November 1962 |
| termDomain |
Ordinance of 5 September 1979 on Road Signs and Markings |
| termDomain |
Ordinance of 27 October 1976 on the Authorisation of Persons and Vehicles for Road Traffic Purposes |
| termDomain |
Ordinance of 19 June 1995 on the Type Approval of Road Vehicles |
| termDomain |
Ordinance of 29 November 2002 on the Carriage of Dangerous Goods by Road |
| termDomain |
Ordinance of 28 February 2001 on the Construction of the Swiss Transalpine Rail Link |
| termDomain |
Federal Act of 4 October 1963 on Pipelines for the Transmission of Liquid or Gaseous Heating and Motor Fuels |
| termDomain |
FDJP Ordinance of 19 March 2006 on Exhaust Gas Measurement Equipment for Internal Combustion Engines |
| termDomain |
Ordinance of 7 November 2007 on the Fees charged by the Federal Roads Office |
| termDomain |
FEDRO Ordinance of 22 May 2008 to the Road Traffic Controls Ordinance |
| termDomain |
Federal Act of 18 June 2010 on the Security Units of Public Transport Companies |
| termDomain |
Ordinance of 17 August 2011 on the Safety Bodies for Public Transport Companies |
| termDomain |
Federal Act of 4 October 1991 on the Construction of the Swiss Transalpine Rail Link |
| termDomain |
Ordinance of 2 September 2015 on the Licensing of Road Passenger and Goods Transport Companies |
| termDomain |
Federal Office of Transport |
| termDomain |
Federal Roads Office |
| termDomain |
debit card |
| termDomain |
credit card |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «pro Tempo 130 auf Autobahnen» |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «Ausbau der A1 Zürich-Bern auf sechs Spuren» |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «Ausbau der A1 Genf-Lausanne auf sechs Spuren» |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «Zweite Autobahn-Tunnelröhre am Gotthard» |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «pro Tempo 80 plus auf Strassen ausserorts» |
| termDomain |
Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services |
| termDomain |
Convention of 8 November 1968 on Road Traffic |
| termDomain |
Europäisches Zusatzübereinkommen vom 1. Mai 1971 zum Übereinkommen über den Strassenverkehr, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde |
| termDomain |
Europäisches Zusatzübereinkommen vom 1. Mai 1971 zum Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde |
| termDomain |
Protokoll vom 1. März 1973 über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde |
| termDomain |
Übereinkommen vom 8. November 1968 über Strassenverkehrszeichen |
| termDomain |
Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Kontingentierung des unechten Dreiländerverkehrs (Gütertransport) für in Italien immatrikulierte schwere Motorfahrzeuge |
| termDomain |
Verordnung vom 22. Juni 1998 über die Anpassung von Zuständigkeitsbestimmungen in Bundesgesetzen im Bereich des Strassenverkehrs |
| termDomain |
Verordnung vom 22. Juni 1998 über die Anpassung von Zuständigkeitsbestimmungen in Verordnungen und Bundesratsbeschlüssen im Bereich des Strassenverkehrs |
| termDomain |
Verordnung vom 2. Februar 2000 über die Änderung von Rechtsmittelbestimmungen in Verordnungen im Nationalstrassen- und im Elektrizitätsbereich |
| termDomain |
Verordnung vom 6. März 2000 über die vollständige Inkraftsetzung des Schwerverkehrsabgabegesetzes |
| termDomain |
Verordnung vom 6. Oktober 2000 der Bundesversammlung betreffend die Änderung des Bundesbeschlusses über das Nationalstrassennetz (Umklassierung der Prättigauerstrasse) |
| termDomain |
Verordnung vom 28. September 2001 über die Tempo-30-Zonen und die Begegnungszonen |
| termDomain |
Federal Act of 8 October 1999 on the Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road |
| termDomain |
Verwaltungsvereinbarung vom 23. Dezember 1992 über die Anwendung des im Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft über den Schienen- und Strassengüterverkehr vorgesehenen Überlaufsystems |
| termDomain |
Vereinbarung vom 3. Dezember 1991 zwischen dem Bundesminister für Verkehr der Bundesrepublik Deutschland, dem Vorsteher des Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartements der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Verkehrsminister der Italienischen Republik über die Verbesserung des kombinierten alpenquerenden Güterverkehrs Schiene/Strasse durch die Schweiz |
| termDomain |
Abkommen vom 24. Oktober 1986 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Königreichs Marokko über die internationalen Beförderungen auf der Strasse |
| termDomain |
Vereinbarung vom 30. Juni 1995 zwischen dem Vorsteher des Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartements und dem Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr der Republik Österreich betreffend Artikel 8 Absatz 2 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich vom 22. Oktober 1958 über den grenzüberschreitenden Verkehr mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen |
| termDomain |
Abkommen vom 30. Juni 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kroatien über den internationalen Strassenverkehr |
| termDomain |
Vertrag vom 11. April 2000 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe im Fürstentum Liechtenstein |
| termDomain |
Abkommen vom 13. November 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Slowakischen Republik über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse |
| termDomain |
Abkommen vom 28. April 1998 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Lettland über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse |
| termDomain |
Notenaustausch vom 29. Juni/2. Juli 1998 zwischen der Schweiz und Spanien über die gegenseitige Anerkennung und den Umtausch der nationalen Führerausweise |
| termDomain |
Abkommen vom 26. Mai 1998 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Königreichs Norwegen über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse |
| termDomain |
Roads |
| termDomain |
Reserved zones for motorways |
| termDomain |
Building lines for motorways |
| termDomain |
Haftpflicht des Motorfahrzeughalters |
| termDomain |
road traffic criminal law |
| termDomain |
violation of the traffic regulations |
| termDomain |
violate the traffic regulations |
| termDomain |
driving while unfit to drive |
| termDomain |
drive a motor vehicle while unfit to drive |
| termDomain |
driving under the influence of alcohol |
| termDomain |
violation of the prohibition of driving under the influence of alcohol |
| termDomain |
drive a non-motorised vehicle while unfit to drive |
| termDomain |
drive a motor vehicle with excess alcohol |
| termDomain |
drive a non-motorised vehicle with excess alcohol |
| termDomain |
drive under the influence of alcohol |
| termDomain |
driving a motor vehicle with excess alcohol |
| termDomain |
driving a non-motorised vehicle with excess alcohol |
| termDomain |
failure to comply with measures to establish unfitness to drive |
| termDomain |
failure to provide a blood specimen |
| termDomain |
refuse to submit to a blood test |
| termDomain |
violation of duties in the case of an accident |
| termDomain |
failure of a driver to remain at the scene of an accident involving injury or death |
| termDomain |
vehicle in a non-roadworthy state |
| termDomain |
impairment of the roadworthiness of a vehicle |
| termDomain |
impair the roadworthiness of a vehicle |
| termDomain |
taking and using a vehicle |
| termDomain |
take and use a motor vehicle |
| termDomain |
driving without a licence |
| termDomain |
driving without authorisation |
| termDomain |
driving without a vehicle registration document |
| termDomain |
misuse of licences and number plates |
| termDomain |
road signs and road markings |
| termDomain |
forfeiture of driving licence |
| termDomain |
forfeit the driving licence |
| termDomain |
warnings of traffic controls |
| termDomain |
high-speed car chase |
| termDomain |
dangerous driving offence |
| termDomain |
Hinweissignal |
| termDomain |
bei pflichtgemässer Aufmerksamkeit |
| termDomain |
Personenbeförderung |
| termDomain |
Versuchsfahrt |
| termDomain |
wenden |
| termDomain |
Richtungsänderung |
| termDomain |
Halterwechsel |
| termDomain |
Rundstreckenrennen |
| termDomain |
Vortrittsrecht |
| termDomain |
den Vortritt haben |
| termDomain |
Mindestalter |
| termDomain |
Parkierungsbeschränkung |
| termDomain |
Wohnquartier |
| termDomain |
den Verkehr behindern |
| termDomain |
Gegenverkehr |
| termDomain |
Mindestanforderung |
| termDomain |
Handwagen |
| termDomain |
Kleinbus |
| termDomain |
Trolleybus |
| termDomain |
Achsabstand |
| termDomain |
Gesamtachsabstand |
| termDomain |
driving instructor |
| termDomain |
Rad fahren |
| termDomain |
unter Würdigung aller Umstände |
| termDomain |
Blutalkoholkonzentration |
| termDomain |
schriftlich eröffnen |
| termDomain |
hiking trail |
| termDomain |
Parkplatz |
| termDomain |
einen Fahrzeugausweis erteilen |
| termDomain |
einen Fahrzeugausweis einholen |
| termDomain |
Verweigerung des Fahrzeugausweises |
| termDomain |
vehicle registration document |
| termDomain |
Fahrradkennzeichen |
| termDomain |
Fahrradvignette |
| termDomain |
behindern |
| termDomain |
injury |
| termDomain |
camper |
| termDomain |
traffic medicine |
| termDomain |
fahrzeugähnliches Gerät |
| termDomain |
Fahrfähigkeit |
| termDomain |
die Flucht ergreifen |
| termDomain |
Selbstbehalt |
| termDomain |
Parkfeld |
| termDomain |
Pannensignal |
| termDomain |
emergency lane |
| termDomain |
dynamic hard shoulder |
| termDomain |
cycle path |
| termDomain |
cycle lane |
| termDomain |
Radweg |
| termDomain |
cycle route |
| termDomain |
überblickbare Strecke |
| termDomain |
double white lines |
| termDomain |
den Vortritt gewähren |
| termDomain |
Kein Vortritt |
| termDomain |
die Kurve schneiden |
| termDomain |
fahrunfähig |
| termDomain |
Fahrunfähigkeit |
| termDomain |
die Geschwindigkeit mässigen |
| termDomain |
Rechtsvorbeifahren |
| termDomain |
Rechtsüberholen |
| termDomain |
im Schritttempo |
| termDomain |
Raupenfahrzeug |
| termDomain |
snowmobile |
| termDomain |
motorisierter Rollstuhl |
| termDomain |
moped |
| termDomain |
Blaulicht |
| termDomain |
Wechselklanghorn |
| termDomain |
danger warning sign |
| termDomain |
motorway |
| termDomain |
bicycle |
| termDomain |
Autobahn |
| termDomain |
ein Fahrzeug abschleppen |
| termDomain |
Fahrbahn überqueren |
| termDomain |
Linkskurve |
| termDomain |
links vorbeifahren |
| termDomain |
innerorts |
| termDomain |
Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen |
| termDomain |
Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen auf Strassen mit mehreren Fahrstreifen innerorts |
| termDomain |
Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen auf Autobahnen und Autostrassen mit mehreren Fahrstreifen |
| termDomain |
rechts fahren |
| termDomain |
Einspuren nach links |
| termDomain |
nach links abbiegen |
| termDomain |
die Verkehrsregeln einhalten |
| termDomain |
den Motor abstellen |
| termDomain |
Fahrbahnrand |
| termDomain |
die Fahrbahn freigeben |
| termDomain |
starter |
| termDomain |
tunnel |
| termDomain |
rücksichtsvoll fahren |
| termDomain |
die Richtung anzeigen |
| termDomain |
slalomartiges Vorfahren |
| termDomain |
die Strasse ungesäumt überschreiten |
| termDomain |
roller-skate |
| termDomain |
Feststellung des Tatbestandes |
| termDomain |
an einem Unfall beteiligt sein |
| termDomain |
Fahrradanhänger |
| termDomain |
Handzug |
| termDomain |
Pferdezug |
| termDomain |
Autoslalom |
| termDomain |
Fahrzeug mit Rückstossantrieb |
| termDomain |
tow bar |
| termDomain |
maximum laden mass |
| termDomain |
Rollstuhl |
| termDomain |
Instandstellung |
| termDomain |
Wechselaufbau |
| termDomain |
diameter |
| termDomain |
warning device |
| termDomain |
anti-lock braking system |
| termDomain |
Zweiradfahrer |
| termDomain |
endurance brake |
| termDomain |
Wegfahrsperre |
| termDomain |
fuel-feed system |
| termDomain |
ignition system |
| termDomain |
fifth-wheel coupling |
| termDomain |
Taxameter |
| termDomain |
Kritzkette |
| termDomain |
Instruktionskurs |
| termDomain |
Alkoholverbot |
| termDomain |
verkehrspsychologische Eignung |
| termDomain |
psychological examination to assess driving fitness |
| termDomain |
praktische Ausbildung |
| termDomain |
Kollektiv-Fahrzeugausweis |
| termDomain |
Fahrzeugausweisentzug |
| termDomain |
traffic psychology |
| termDomain |
Zusatztafel |
| termDomain |
Kurvensignal |
| termDomain |
Rechtskurve |
| termDomain |
Gegenverkehr |
| termDomain |
Vortrittssignal |
| termDomain |
Station für den Autoverlad auf Bahn oder Fähre |
| termDomain |
Fahrtrichtung |
| termDomain |
Kadetten-Verkehrsdienst |
| termDomain |
reversing lamp |
| termDomain |
examination to assess driving fitness |
| termDomain |
medical check-up to confirm driving fitness |
| termDomain |
medical examination to assess driving fitness |
| termDomain |
Rundfahrt |
| termDomain |
traffic regulations |
| termDomain |
handbrake |
| termDomain |
cycle route network |
| termDomain |
law on the transport of dangerous goods |
| termDomain |
Ende der Autobahn |
| termDomain |
Linkskurve |
| termDomain |
Doppelkurve nach rechts beginnend |
| termDomain |
Doppelkurve nach links beginnend |
| termDomain |
Streckenlänge |
| termDomain |
Unebene Fahrbahn |
| termDomain |
Schleudergefahr |
| termDomain |
Vereiste Fahrbahn |
| termDomain |
Engpass |
| termDomain |
Verengung rechts |
| termDomain |
Verengung links |
| termDomain |
Anzeige der Fahrstreifen |
| termDomain |
Fahrbahnbreite |
| termDomain |
Anzeige der Fahrstreifen mit Beschränkungen |
| termDomain |
Gefährliches Gefälle |
| termDomain |
Starke Steigung |
| termDomain |
Rollsplitt |
| termDomain |
Steinschlag |
| termDomain |
Baustelle |
| termDomain |
Bahnübergang ohne Schranken |
| termDomain |
Schranken |
| termDomain |
den Fahrzeugausweis entziehen |
| termDomain |
privater Verkehrsdienst |
| termDomain |
Rollstopp |
| termDomain |
Carpooling |
| termDomain |
Fahrgastrecht |
| termDomain |
Bahnpassagierrecht |
| termDomain |
Fahrgastliste |
| termDomain |
Fahrzeug mit alternativem Antrieb |
| termDomain |
zero emission vehicle |
| termDomain |
Trottinett |
| termDomain |
Inline-Skate |
| termDomain |
Fahrzeug mit Propellerantrieb |
| termDomain |
Stosskarren |
| termDomain |
Handschlitten |
| termDomain |
Tierfuhrwerk |
| termDomain |
emergency corridor |
| termDomain |
Reissverschlussverkehr |
| termDomain |
Parkplatz mit Anschluss an öffentliches Verkehrsmittel |
| termDomain |
Halteverbot |
| termDomain |
Parkierungsverbot |
| termDomain |
Lernfahrausweis |
| termDomain |
Halten verboten |
| termDomain |
Armed Forces Road Traffic and Shipping Office |
| termDomain |
Road Traffic Division |
| termDomain |
Energie-Restholz |
| termDomain |
Energie-Waldholz |
| termDomain |
Community/Switzerland Inland Transport Committee |
| termDomain |
Commission for Research on Roads |
| termDomain |
Schweizerische Delegation in der gemischten schweizerisch-italienischen Kommission für den Strassentunnel unter dem Grossen St. Bernhard |
| termDomain |
Schweizerische Delegation in der gemischten schweizerisch-französischen Kommission für den Autobahnzusammenschluss bei Bardonnex - St Julien |
| termDomain |
Schweizerische Delegation in der gemischten Kommission Deutschland-Schweiz für grenzüberschreitende Strassenfragen |
| termDomain |
Administrative Commission for the Road Safety Fund |
| termDomain |
Swiss Transportation Safety Investigation Board |
| termDomain |
bicycle traffic |
| termDomain |
Fahrradverkehr |
| termDomain |
Fahrschüler |
| termDomain |
Tankstelle |
| termDomain |
Nebenanlage |
| termDomain |
commercial vehicle |
| termDomain |
Tagesausweis |
| termDomain |
Parkieren verboten |
| termDomain |
Ausnahmen vom Halteverbot |
| termDomain |
Ausnahmen vom Parkierungsverbot |
| termDomain |
Vorwegweiser |
| termDomain |
Wegweisung |
| termDomain |
Nummerntafel |
| termDomain |
Verzweigung |
| termDomain |
bicycle area |
| termDomain |
pedestrian traffic |
| termDomain |
electronic provisional driving licence |
| has part |
TRANSPORT |
| termDomain |
Typengenehmigung |
| termDomain |
Typengenehmigungsverfahren |
| termDomain |
certificate of conformity |
| termDomain |
Typengenehmigungsstelle |
| termDomain |
Datenblatt |
| termDomain |
infrastructure manager |
| termDomain |
bicycle parking area |
| termDomain |
gemeinsamer Rad- und Fussweg |
| termDomain |
Rad- und Fussweg mit getrennten Verkehrsflächen |
| termDomain |
Nebenverkehrsfläche |
| termDomain |
Verkehrsfläche |
| termDomain |
pedestrian area |
| termDomain |
micromobility |
| termDomain |
end-of-life vehicle |
| termDomain |
Flammenrückschlag |
| termDomain |
Informationsstelle |
| termDomain |
charging station |
| termDomain |
Hauptstrasse |
| termDomain |
Nebenstrasse |
| termDomain |
Zonensignalisation |
| termDomain |
Verkehrsanordnung |
| termDomain |
öffentliches Verkehrsmittel |
| termDomain |
Hauptstrasse mit Vortrittsrecht |
| termDomain |
carriageway |
| termDomain |
unbedeutende Nebenstrasse |
| termDomain |
lane |
| termDomain |
Verkehrsmittel |
| termDomain |
batteriebetriebenes Elektrofahrzeug |
| termDomain |
electrical vehicle |
| termDomain |
technische Prüfstelle |
| termDomain |
technische Prüfung |
| termDomain |
self-explaining road |
| termDomain |
forgiving road |
| termDomain |
charging infrastructure |
| termDomain |
driving licence |
| termDomain |
driving licence in credit card format |
| termDomain |
Führerausweis auf Probe |
| termDomain |
base tunnel |
| termDomain |
accompanied combined transport |
| termDomain |
system task |
| termDomain |
system leadership |
| termDomain |
Systemführung |
| termDomain |
system leader |
| termDomain |
unverbesserliche Person |
| termDomain |
Fahrzeugführer |
| termDomain |
Motorfahrzeugführer |
| termDomain |
berufsmässiger Motorfahrzeugführer |
| termDomain |
Neulenker |
| termDomain |
young driver |
| termDomain |
Typenprüfung |
| termDomain |
Konformitätszeichen |
| termDomain |
Konformitätserklärung |
| termDomain |
Konformitätsbeglaubigung |
| termDomain |
Fahrzeugsystem |
| termDomain |
Konformitätsbewertung |
| termDomain |
Abgas-Typengenehmigung |
| termDomain |
Typenprüfstelle |
| termDomain |
Prüfstelle |
| termDomain |
transfer of transalpine freight traffic from road to rail |
| termDomain |
Verordnung des EFD vom 6. Juni 2025 über die Entschädigung der kantonalen Behörden für ihren Aufwand im Zusammenhang mit der Erhebung der Schwerverkehrsabgabe |
| termDomain |
rut |
| termDomain |
Bagatellsachschaden |
| termDomain |
siedlungsorientierte Strasse |
| termDomain |
verkehrsorientierte Strasse |
| termDomain |
hybrid car |
| termDomain |
natural gas fuelled vehicle |
| termDomain |
biogas powered vehicle |
| termDomain |
hybrid vehicle |
| termDomain |
Fahrausbildung |
| termDomain |
Bündner Generalabonnement |
| termDomain |
Swiss Pass |
| termDomain |
Regionalpass |
| termDomain |
national road |