Schusswaffe, die speziell für die Jagd konzipiert ist.
Arme de tir conçue spécialement pour la chasse.
Arma da fuoco specialmente concepita per la caccia.
2019-05-08T16:53:38.9670000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/215763
Waffenverordnung, Art. 19 Abs. 1 Bst. c (SR 514.541, Stand 2016-07)
Ordonnance sur les armes, art. 19 al. 1 let. c (RS 514.541, état 2016-07)
Ordinanza sulle armi, art. 19 cpv. 1 lett. c (RS 514.541, stato 2016-07)
EXP: Handrepetiergewehr; Jagdwaffen, die nach der eidgenössischen Jagdgesetzgebung für die Jagd zugelassen sind, können ohne Waffenerwerbsschein erworben werden
EXP: fusil à répétition manuelle; les armes de chasse qui sont admises pour la chasse au sens de la législation fédérale sur la chasse peuvent être acquises sans permis d'acquisition d'armes
EXP: fucile a ripetizione portatile; le armi da caccia ammesse per la caccia dalla legislazione federale sulla caccia possono essere acquistate senza permesso d'acquisto di armi
nach Waffenverordnung, Art. 19 Abs. 1 Bst. c (SR 514.541, Stand 2016-07)
d'après Ordonnance sur les armes, art. 19 al. 1 let. c (RS 514.541, état 2016-07)
secondo Ordinanza sulle armi, art. 19 cpv. 1 lett. c (RS 514.541, stato 2016-07)
BAP, ABC der Waffenkunde, 1996
UFP, Glossario delle armi, 1996