Verschleissfreie hydrodynamische Bremse, die vorwiegend in Nutzfahrzeugen zur Ergänzung der Betriebsbremse und Erhöhung der Sicherheit eingesetzt wird.
Brake used to augment or replace some of the functions of primary friction-based braking systems, usually on heavy vehicles.
Dispositif permettant à un véhicule de ralentir son allure sans avoir à utiliser les freins, qui équipe essentiellement les véhicules lourds.
Sistema di rallentamento ausiliario non soggetto a usura utilizzato sui veicoli pesanti a complemento dei normali freni di servizio per aumentare la sicurezza del veicolo.
2021-04-23T12:43:48.6000000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/159269
Nations Unies, Véhicules automobiles, Lexique EN-FR, 1999
V Technische Anforderungen, Art. 129 Sachüb. (SR 741.41, Stand 2017-07)
O Exigences techniques, art. 129 tit. (RS 741.41, état 2017-07)
O Esigenze tecniche, art. 129 tit. (RS 741.41, stato 2017-07)
DOM: véhicules automobiles
USG: preferito; DOM: veicoli a motore
nach Wikipedia, "Retarder" ([Internet, 2017-12-20](https://de.wikipedia.org/wiki/Retarder))
after Wikipedia, "retarder" ([Internet, 2017-12-20](https://en.wikipedia.org/wiki/Retarder_(mechanical_engineering)))
d'après Wikipedia, "ralentisseur" ([Internet, 2017-12-20](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ralentisseur_(automobile)))
secondo Wikipedia, "retarder" ([Internet, 2017-12-20](https://it.wikipedia.org/wiki/Retarder))