Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } vorübergehendes Verbringen von Feuerwaffen im Reiseverkehr

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
vorübergehendes Verbringen von Feuerwaffen im Reiseverkehr
Name
introduction provisoire d'armes à feu dans le trafic des voyageurs
Name
introduzione temporanea di armi da fuoco nel traffico passeggeri
dateModified
2019-05-09T08:43:44.5300000Z
Identifier
444382
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444382
citation
Waffengesetz, Art. 25a Sachüb. (SR 514.54, Stand 2016-07)
citation
Loi sur les armes, art. 25a tit. (RS 514.54, état 2016-07)
citation
Legge sulle armi, art. 25a rubrica (RS 514.54, stato 2016-07)
position
1
Term Note
EXP: wer im Reiseverkehr Feuerwaffen und die dazugehörige Munition vorübergehend in das schweizerische Staatsgebiet verbringen will, benötigt eine Bewilligung; diese kann für höchstens ein Jahr sowie für eine oder mehrere Reisen erteilt und jeweils um höchstens ein Jahr verlängert werden; für Waffen, die aus einem Schengen-Staat mitgeführt werden, wird die Bewilligung nur erteilt, wenn sie im Europäischen Feuerwaffenpass aufgeführt sind
Term Note
EXP: toute personne qui, dans le trafic des voyageurs, introduit provisoirement sur le territoire suisse des armes à feu et les munitions correspondantes doit être titulaire d'une autorisation; celle-ci est délivrée pour un an au plus et pour un ou plusieurs voyages; elle peut être prolongée plusieurs fois d'un an au plus; une autorisation n'est accordée pour les armes transportées à partir d'un État Schengen que si elles figurent sur la carte européenne d'armes à feu
Term Note
EXP: chiunque, nel traffico passeggeri, intende introdurre temporaneamente sul territorio svizzero armi da fuoco e le relative munizioni necessita di un'autorizzazione; essa può essere rilasciata per un anno al massimo e per uno o più viaggi ed è rinnovabile, ma di volta in volta per una durata massima di un anno; a chi trasporta armi con sé, provenendo da uno Stato Schengen, l'autorizzazione è rilasciata soltanto se le armi sono registrate nella carta europea d'arma da fuoco
termNoteCitation
nach Waffengesetz, Art. 25a Abs. 1-2 (SR 514.54, Stand 2016-07)
termNoteCitation
d'après Loi sur les armes, art. 25a al. 1-2 (RS 514.54, état 2016-07)
termNoteCitation
secondo Legge sulle armi, art. 25a cpv. 1-2 (RS 514.54, stato 2016-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso vorübergehendes Verbringen von Nichtfeuerwaffen in das schweizerische Staatsgebiet
seeAlso vorübergehende Ausfuhr von Feuerwaffen im Reiseverkehr
inDefinedTermSet Weapons Law Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part vorübergehende Verbringung von Feuerwaffen im Reiseverkehr
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain TRADE
termDomain DEFENCE
termDomain Equipment, weapons and vehicles
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso vorübergehendes Verbringen von Nichtfeuerwaffen in das schweizerische Staatsgebiet
seeAlso vorübergehende Ausfuhr von Feuerwaffen im Reiseverkehr
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.