Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Radverkehrsfläche

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Fläche, auf der Velofahrende verkehren müssen und dürfen, namentlich Radwege und Radstreifen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Radverkehrsfläche
Name
aire cyclable
Name
area ciclabile
Name
bicycle area
Description
Fläche, auf der Velofahrende verkehren müssen und dürfen, namentlich Radwege und Radstreifen.
Description
Aire sur laquelle les cyclistes ont l’obligation et l’autorisation de circuler, notamment les pistes et bandes cyclables.
dateModified
2025-01-31T14:58:16.4095720Z
Identifier
502955
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502955
citation
ASTRA, Fussverkehr ([Internet, 2024-04-10](https://www.astra.admin.ch/astra/de/home/themen/langsamverkehr/fussverkehr.html))
citation
USTRA, Mobilità pedonale ([Internet, 2024-04-10](https://www.astra.admin.ch/astra/it/home/temi/mobilita-lenta/fussverkehr.html))
citation
OFROU, Mobilité piétonne [Internet, 2024-04-10](https://www.astra.admin.ch/astra/fr/home/themes/mobilite-douce/fussverkehr.html))
citation
Bay Area Bicycle Law, Fatalities Spur Bicycle Enforcement Program in Santa Monica, 2019-07-11([Internet, 2024-12-20](https://bayareabicyclelaw.com/bicycle-enforcement-program-in-santa-monica/))
position
1
Linguistic Context
[...] i mezzi a propulsione elettrica, come monopattini elettrici, hoverboard e segway, devono utilizzare le aree ciclabili, come previsto dalla legge sulla circolazione stradale.
Linguistic Context
Les engins à propulsion électrique tels que les trottinettes électriques, les hoverboards et les gyropodes ne font pas partie des engins assimilés à des véhicules et doivent être utilisés sur les aires cyclables, conformément à la loi fédérale sur la circulation routière.
Linguistic Context
Elektrisch angetriebene Geräte wie zum Beispiel E-Trottinette, Hoverboards und Stehroller zählen nicht zu den [fahrzeugähnlichen Geräten (FäG)] und müssen gemäss Strassenverkehrsgesetz die Radverkehrsflächen nutzen.
Term Note
USG: suggestion
Term Note
EXP: wo spezifische Veloinfrastrukturen fehlen, übernehmen übrige Fahrflächen oder auch Gehflächen (mit entsprechender Signalisation) diese Funktion
Term Note
EXP: en l’absence d’infrastructures cyclables spécifiques, les autres aires de circulation ou les aires de circulation piétonne (avec signalisation en ce sens) assurent cette fonction
termNoteCitation
nach BR, Ber. in Erfüllung der Po. Burkart (18.4291) und Candinas (15.4038), Verkehrsflächen für den Langsamverkehr, 2021-12-10, S. 6 ([Internet, 2024-10-22](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/69507.pdf))
termNoteCitation
d'après CF, Rapp. en réponse aux Po. Burkart (18.4291) et Candinas (15.4038), Aires de circulation pour la mobilité douce, 2021-12-10 ([Internet, 2024-10-22](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/69507.pdf))
descriptionCitation
BR, Ber. in Erfüllung der Po. Burkart (18.4291) und Candinas (15.4038), Verkehrsflächen für den Langsamverkehr, 2021-12-10, S. 6 ([Internet, 2024-10-22](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/69507.pdf))
descriptionCitation
CF, Rapp. en réponse aux Po. Burkart (18.4291) et Candinas (15.4038), Aires de circulation pour la mobilité douce, 2021-12-10 ([Internet, 2024-10-22](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/69507.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso cycle path
seeAlso cycle lane
seeAlso cycle route
seeAlso pedestrian area
inDefinedTermSet Terminologie des Strassenverkehrsrechts
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hypernym Verkehrsfläche
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain Road transport
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym Verkehrsfläche
seeAlso pedestrian area
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.