Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } ausserordentliche Durchfahrt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
ausserordentliche Durchfahrt
Name
passage exceptionnel
Name
transito straordinario
Name
exceptional passage
dateModified
2025-07-14T13:18:04.4177880Z
Identifier
129034
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/129034
citation
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.6 Zugfahrten, 2024-07-01, Ziff. 4.7, S. 434
citation
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.6 Circulation des trains, ch. 4.6, p. 423
citation
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.6 Corse dei treni, 2024-07-01, cif. 4.7, pag. 423
citation
FCh, English Language Service, 2025
position
1
Term Note
USG: suggestion
Term Note
EXP: hat ein Zug ausnahmsweise anzuhalten bzw. durchzufahren, verständigt der Fahrdienstleiter den Lokführer quittungspflichtig
Term Note
EXP: lorsqu'un train doit exceptionnellement s'arrêter ou bien passer sans arrêt, le chef-circulation avise le mécanicien de locomotive contre quittance
Term Note
EXP: se, eccezionalmente, un treno deve fermarsi o transitare senza sosta, il capomovimento informa il macchinista con obbligo di quietanza
termNoteCitation
nach BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.6 Zugfahrten, 2024-07-01, Ziff. 4.7, S. 434
termNoteCitation
d'après OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.6 Circulation des trains, ch. 4.6, p. 423
termNoteCitation
secondo UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.6 Corse dei treni, 2024-07-01, cif. 4.7, pag. 423
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso acknowledge
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet EN: Terminologie der SBB
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain Rail traffic
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.