| termDomain |
Federal Act of 22 June 1979 on Spatial Planning |
| termDomain |
Ordinance of 28 June 2000 on Spatial Planning |
| termDomain |
Second Homes Ordinance of 4 December 2015 |
| termDomain |
Federal Act of 20 March 2015 on Second Homes |
| termDomain |
Verordnung vom 7. September 2016 über die Koordination und Kooperation bei raumrelevanten Bundesaufgaben |
| termDomain |
Federal Office for Spatial Development |
| termDomain |
prestress |
| termDomain |
cooling potential |
| termDomain |
Baukultur |
| termDomain |
baureif |
| termDomain |
baureifes Land |
| termDomain |
Baureife |
| termDomain |
landfill |
| termDomain |
special waste incineration plant |
| termDomain |
total solids |
| termDomain |
basis for decision-making |
| termDomain |
decision support |
| termDomain |
environmental impact assessment |
| termDomain |
Cercle Indicateurs |
| termDomain |
Faktor 21 |
| termDomain |
Energy City |
| termDomain |
spatial monitoring |
| termDomain |
environmental impact report |
| termDomain |
sustainable residential area |
| termDomain |
Sustainable Spatial Development and Mobility |
| termDomain |
slide |
| termDomain |
land improvement |
| termDomain |
alignment plan |
| termDomain |
gemischte Nutzung |
| termDomain |
law of neighbours |
| termDomain |
easement |
| termDomain |
building right |
| termDomain |
rectification of boundaries |
| termDomain |
Verfügungsbeschränkung |
| termDomain |
bäuerliches Bodenrecht |
| termDomain |
Ertragswert |
| termDomain |
spatial order |
| termDomain |
principle of spacial arrangement |
| termDomain |
Siedlungserneuerung |
| termDomain |
nachhaltige Siedlungsentwicklung |
| termDomain |
principal home |
| termDomain |
second home |
| termDomain |
Spatial planning |
| termDomain |
map |
| termDomain |
Supply and disposal |
| termDomain |
Wegbegleiter |
| termDomain |
Landschaftsentwicklung |
| termDomain |
positive Standortgebundenheit |
| termDomain |
verdichtete Bauweise |
| termDomain |
Benützungsgebühr |
| termDomain |
Gesamtplanung |
| termDomain |
privates Baurecht |
| termDomain |
office for spatial and regional planning |
| termDomain |
cantonal office for spatial and regional planning |
| termDomain |
Raumplanungsfachleute |
| termDomain |
Nutzungszone |
| termDomain |
anzustrebende räumliche Entwicklung |
| termDomain |
structure plan |
| termDomain |
Ausscheidung von Schutzzonen |
| termDomain |
Ruhezone |
| termDomain |
dezentrale Besiedlung |
| termDomain |
Erhaltung der Ufervegetation |
| termDomain |
spatial accessibility |
| termDomain |
properly ordered settlement of the land |
| termDomain |
Grundzüge der Raumordnung Schweiz |
| termDomain |
economic use of the land |
| termDomain |
protection of arable land |
| termDomain |
nachhaltige Raumentwicklung |
| termDomain |
Nutzungsdurchmischung |
| termDomain |
Raumeinheit |
| termDomain |
räumliche Entwicklung |
| termDomain |
Siedlungsqualität |
| termDomain |
umweltschonende Bodennutzung |
| termDomain |
Planungsgrundsätze |
| termDomain |
altrechtliche Baute |
| termDomain |
altrechtliche Wohnbaute |
| termDomain |
working area |
| termDomain |
Wohngebiet |
| termDomain |
Baugesetzgebung |
| termDomain |
Beschaffenheit des Bodens |
| termDomain |
Bodenmarkt |
| termDomain |
Bodenrecht |
| termDomain |
Erschliessungsanforderung |
| termDomain |
formelles Baurecht |
| termDomain |
Grundsatz der Planvollständigkeit |
| termDomain |
Information und Mitwirkung |
| termDomain |
kantonales Planungs- und Baurecht |
| termDomain |
kartographische Darstellung |
| termDomain |
kooperative Planung |
| termDomain |
landscape development concept |
| termDomain |
nominales Raumplanungsrecht |
| termDomain |
Planentwurf |
| termDomain |
planning approval procedure |
| termDomain |
raumplanerische Aufgabe |
| termDomain |
crop rotation area |
| termDomain |
ausreichende Versorgungsbasis |
| termDomain |
quality of housing |
| termDomain |
structural alteration |
| termDomain |
building zone |
| termDomain |
Nichtbauzone |
| termDomain |
Reservebauzone |
| termDomain |
building zone |
| termDomain |
natural monument |
| termDomain |
Planungsermessen |
| termDomain |
Planungsgesetz |
| termDomain |
Planungsgrundlage |
| termDomain |
Planungsinstrument |
| termDomain |
spatial planning measure |
| termDomain |
spatial planning |
| termDomain |
activity having spatial impact |
| termDomain |
planning procedure |
| termDomain |
Planungswettbewerb |
| termDomain |
planning zone |
| termDomain |
Prinzip der Planbeständigkeit |
| termDomain |
Raumnutzung |
| termDomain |
spatial structure |
| termDomain |
spatial planning policy |
| termDomain |
land use planning |
| termDomain |
Raumplanungsbestimmung |
| termDomain |
spatial impact |
| termDomain |
räumliche Struktur |
| termDomain |
Sachplanung |
| termDomain |
Siedlungsschwerpunkt |
| termDomain |
Standort |
| termDomain |
sectoral plan |
| termDomain |
Sachplan Fruchtfolgeflächen |
| termDomain |
Raumplan |
| termDomain |
cantonal structure plan |
| termDomain |
structure plan in relation to settlements |
| termDomain |
structure plan in relation to energy |
| termDomain |
structure planning of the cantons |
| termDomain |
Teilrichtplan |
| termDomain |
regionales Entwicklungskonzept |
| termDomain |
Regionalplanung |
| termDomain |
downzoning |
| termDomain |
dezoning |
| termDomain |
rezoning |
| termDomain |
Bau- und Zonenordnung |
| termDomain |
Baudichte |
| termDomain |
non-building zone |
| termDomain |
Baulücke |
| termDomain |
building regulations |
| termDomain |
infrastructure provision |
| termDomain |
Zweckänderung |
| termDomain |
Bruttowohnfläche |
| termDomain |
Neueinzonung |
| termDomain |
conservation zone |
| termDomain |
Erschliessbarkeit |
| termDomain |
erschlossenes Bauland |
| termDomain |
Erschliessungsmassnahmen |
| termDomain |
erschlossene Bauzone |
| termDomain |
unerschlossene Bauzone |
| termDomain |
Erstwohnanteilplan |
| termDomain |
Erweiterung einer zonenwidrigen Baute |
| termDomain |
buidling in breach of zone requirements |
| termDomain |
Freifläche |
| termDomain |
Freiflächenziffer |
| termDomain |
Freihaltefläche |
| termDomain |
Freihaltezone |
| termDomain |
Groberschliessung |
| termDomain |
grundeigentümerverbindlich |
| termDomain |
Grundnutzungszone |
| termDomain |
site |
| termDomain |
Grünflächenziffer |
| termDomain |
Kleinbauzone |
| termDomain |
kommunale Planung |
| termDomain |
kommunaler Nutzungsplan |
| termDomain |
Landschaftsschutzzone |
| termDomain |
Landwirtschaftsfläche |
| termDomain |
Landwirtschaftsgebiet |
| termDomain |
agricultural zone |
| termDomain |
Maiensässzone |
| termDomain |
Maiensäss |
| termDomain |
local recreation area |
| termDomain |
Nichteinzonung |
| termDomain |
Nutzungsplanverfahren |
| termDomain |
land use plan |
| termDomain |
parzellenscharf |
| termDomain |
Rahmennutzungsplan |
| termDomain |
protection zone |
| termDomain |
settlement area |
| termDomain |
consolidation of the settlement area |
| termDomain |
Sondernutzungsplan |
| termDomain |
Uferschutzzone |
| termDomain |
zoning |
| termDomain |
unüberbautes Gebiet |
| termDomain |
vorübergehende Nutzungszone |
| termDomain |
Weilerzone |
| termDomain |
residential zone |
| termDomain |
Zone für öffentliche Bauten und Anlagen |
| termDomain |
Zonenausscheidung |
| termDomain |
zonengemässe Nutzung |
| termDomain |
conforming to zone requirements |
| termDomain |
zonenfremd |
| termDomain |
Zonenplanung |
| termDomain |
Zonenvorschrift |
| termDomain |
zonenwidrig genutzte Fläche |
| termDomain |
installation in breach of zone requirements |
| termDomain |
Überbauungsziffer |
| termDomain |
Ausbaugrad |
| termDomain |
Baubewilligungspflicht |
| termDomain |
Baueinsprache |
| termDomain |
Baugrundstück |
| termDomain |
bauliche Eingliederung |
| termDomain |
Baute ausserhalb der Bauzone |
| termDomain |
Bruttogeschossfläche |
| termDomain |
im Grundbuch anmerken |
| termDomain |
building conforming to zone requirements |
| termDomain |
Zonenkonformität |
| termDomain |
Zonenkonformität in der Landwirtschaftszone |
| termDomain |
Einzelvorhaben |
| termDomain |
Ersatzbaute |
| termDomain |
replacement agricultural building |
| termDomain |
Grossprojekt |
| termDomain |
Bauverbot |
| termDomain |
planungsbedingter Mehrwert |
| termDomain |
planungsbedingter Minderwert |
| termDomain |
Mehrwertausgleich |
| termDomain |
Mehrwertausgleichsregelung |
| termDomain |
ökonomisch schwache Nutzung |
| termDomain |
protection of sites of local character |
| termDomain |
raumwirksame Aufgabe |
| termDomain |
Ernährungsplan |
| termDomain |
Siedlungsraum |
| termDomain |
Dauerbesiedlung |
| termDomain |
landwirtschaftsfremde Wohnnutzung |
| termDomain |
Wohnnutzung |
| termDomain |
non-agricultural subsidiary operations |
| termDomain |
Stätte |
| termDomain |
Siedlungsdruck |
| termDomain |
settlement development |
| termDomain |
inward urban development |
| termDomain |
outward urban development |
| termDomain |
Siedlungserweiterung |
| termDomain |
settlement area |
| termDomain |
Nichtsiedlungsgebiet |
| termDomain |
Streusiedlungsgebiet |
| termDomain |
Verdichtung |
| termDomain |
infill development |
| termDomain |
bauliche Verdichtung |
| termDomain |
öffentlicher Raum |
| termDomain |
urban area |
| termDomain |
Kernstadt |
| termDomain |
agglomeration program |
| termDomain |
Kerngemeinde |
| termDomain |
Stadt |
| termDomain |
städtisches Gebiet |
| termDomain |
Zentrumsgebiet |
| termDomain |
basic structure of a building |
| termDomain |
historic site |
| termDomain |
cultural monument |
| termDomain |
landschaftsprägende Baute |
| termDomain |
Objekt von lokaler Bedeutung |
| termDomain |
Unterschutzstellung |
| termDomain |
dezentrale Konzentration der Besiedlung |
| termDomain |
Kleinsiedlung ausserhalb der Bauzone |
| termDomain |
Kleinsiedlung |
| termDomain |
metropolital space
|
| termDomain |
Streubauweise |
| termDomain |
Gebiet mit traditioneller Streubauweise |
| termDomain |
Suburbanisation |
| termDomain |
Dorf |
| termDomain |
Haufendorf |
| termDomain |
ländlicher Raum |
| termDomain |
Strassendorf |
| termDomain |
Streusiedlung |
| termDomain |
ackerfähige Naturwiese |
| termDomain |
betriebsnaher nichtlandwirtschaftlicher Nebenbetrieb |
| termDomain |
bodenunabhängig bewirtschaftete Fläche |
| termDomain |
bodenunabhängige Produktion |
| termDomain |
Ernährungsbasis |
| termDomain |
Freizeitlandwirtschaft |
| termDomain |
gartenbauliche Anbaufläche |
| termDomain |
Gemüsebau |
| termDomain |
innere Aufstockung |
| termDomain |
innere Aufstockung im Bereich der Tierhaltung |
| termDomain |
innere Aufstockung im Bereich des Gemüsebaus und des produzierenden Gartenbaus |
| termDomain |
landwirtschaftliche Bewirtschaftung |
| termDomain |
landwirtschaftliche Wohnbaute |
| termDomain |
agricultural enterprise |
| termDomain |
Kulturland |
| termDomain |
nichtlandwirtschaftliche Nutzung |
| termDomain |
Stallbaute |
| termDomain |
Stallbau |
| termDomain |
Kunstwiese |
| termDomain |
Kunstwiese in Rotation |
| termDomain |
bestockte Fläche |
| termDomain |
Rodungsbewilligung |
| termDomain |
Walderhaltung |
| termDomain |
Geländeform |
| termDomain |
cultural landscape |
| termDomain |
natural landscape |
| termDomain |
Swiss Landscape Concept |
| termDomain |
landscape protection |
| termDomain |
protected natural landscape |
| termDomain |
naturnahe Landschaft |
| termDomain |
Gewässerschutzbereich |
| termDomain |
groundwater protection zone |
| termDomain |
Verbauung von Fliessgewässern |
| termDomain |
Freizeitverkehr |
| termDomain |
Anlage zur Energiegewinnung |
| termDomain |
upzoning |
| termDomain |
Abwanderung |
| termDomain |
Berggebiet |
| termDomain |
Bergzone |
| termDomain |
Entleerungsgebiet |
| termDomain |
entlegene Siedlung |
| termDomain |
Entvölkerung |
| termDomain |
Talsiedlungszone |
| termDomain |
Erholungsraum |
| termDomain |
Freizeitanlage |
| termDomain |
derelict land |
| termDomain |
Periurbanisierung |
| termDomain |
Trennungsgrundsatz |
| termDomain |
Verfügbarkeit von Bauland |
| termDomain |
building project |
| termDomain |
settlement |
| termDomain |
compact settlement |
| termDomain |
public building |
| termDomain |
bulding of public interest |
| termDomain |
public installation |
| termDomain |
installation of public interest |
| termDomain |
recycling of settlement areas |
| termDomain |
replacement agricultural building for personal use |
| termDomain |
technical guidelines for assigning land to building zones |
| termDomain |
produzierender Gartenbau |
| termDomain |
kombinierte Mobilität |
| termDomain |
Mobilität |
| termDomain |
Landschaft |
| termDomain |
Modellvorhaben |
| termDomain |
homogene Region |
| termDomain |
funktionale Region |
| termDomain |
transport model |
| termDomain |
installation conforming to zone requirements |
| termDomain |
Baute für die Haltung und Nutzung von Pferden |
| termDomain |
Anlage für die Haltung und Nutzung von Pferden |
| termDomain |
countryside of natural value |
| termDomain |
heritage site |
| termDomain |
countryside of cultural value |
| termDomain |
habitat for protected animals and plants |
| termDomain |
installation outside the building zone |
| termDomain |
nichtlandwirtschaftlicher Nebenbetrieb ausserhalb der Bauzone |
| termDomain |
landwirtschaftliche Ökonomiebaute |
| termDomain |
energetische Sanierung von Gebäuden |
| termDomain |
Einpassung in die Landschaft |
| termDomain |
schützenswerte Baute |
| termDomain |
schützenswerte Anlage |
| termDomain |
hobbymässige Tierhaltung |
| termDomain |
Einzäunung |
| termDomain |
Beweidung |
| termDomain |
Genehmigung der Nutzungspläne durch eine kantonale Behörde |
| termDomain |
Erstwohnanteil |
| termDomain |
Bauzonenfläche |
| termDomain |
Baute zur Energiegewinnung |
| termDomain |
Energiegewinnung aus Biomasse |
| termDomain |
gemeinschaftliche Stallbaute |
| termDomain |
Anlage ausserhalb der Bauzone |
| termDomain |
neurechtliche Wohnbaute |
| termDomain |
neurechtliche landwirtschaftliche Wohnbaute |
| termDomain |
altrechtliche Anlage |
| termDomain |
Aussenanlage |
| termDomain |
Allwetterauslauf |
| termDomain |
altrechtliche gewerbliche Baute |
| termDomain |
altrechtliche gewerbliche Anlage |
| termDomain |
settlement renewal |
| termDomain |
suburbanisation |
| termDomain |
Grundstücksrecht |
| termDomain |
Spiellokal |
| termDomain |
dynamic hard shoulder |
| termDomain |
soilless cultivation |
| termDomain |
hydrologic regime |
| termDomain |
unconfined groundwater |
| termDomain |
riparian zone |
| termDomain |
riparian vegetation |
| termDomain |
disaster management |
| termDomain |
natural hazards |
| termDomain |
hazard zone |
| termDomain |
hazard map |
| termDomain |
hazard inventory |
| termDomain |
protection structure |
| termDomain |
surficial features map |
| termDomain |
hazard index map |
| termDomain |
protective measure |
| termDomain |
non-structural protection measure |
| termDomain |
flood protection measure |
| termDomain |
planning of measures |
| termDomain |
land use |
| termDomain |
delineation of a hazard zone |
| termDomain |
hazard zone map |
| termDomain |
hard engineering |
| termDomain |
DDPS Spatial Planning and Environment |
| termDomain |
Regional Policy |
| termDomain |
Fundamental Policy Questions Section |
| termDomain |
Sustainable Development Section |
| termDomain |
Settlements and Landscapes Section |
| termDomain |
Federal Spatial Planning Conference |
| termDomain |
environmental pollution |
| termDomain |
Secretariat of the Environment, Spatial Planning and Energy Committees |
| termDomain |
Environment, Spatial Planning and Energy Committee |
| termDomain |
Territorial Development Policy Board |
| termDomain |
National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee |
| termDomain |
Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee |
| has part |
CONSTRUCTION |
| termDomain |
heritage site |
| termDomain |
network of hiking trails |
| termDomain |
network of footpaths |
| termDomain |
sectoral planning procedure |
| termDomain |
ordentliches Plangenehmigungsverfahren |
| termDomain |
vereinfachtes Plangenehmigungsverfahren |
| termDomain |
Plangenehmigungsgesuch |
| termDomain |
Plangenehmigungsentscheid |
| termDomain |
planning approval |
| termDomain |
Plangenehmigungsbehörde |
| termDomain |
Bodenbelastung |
| termDomain |
Bodenqualität |
| termDomain |
land use |
| termDomain |
Federal Inventory of Swiss heritage sites of national importance |
| termDomain |
Durchmesserlinie Zürich |
| termDomain |
Gebäudeadresse |
| termDomain |
Gebäude- und Wohnungsstammdaten |
| termDomain |
principal authority |
| termDomain |
siedlungsorientierte Strasse |
| termDomain |
verkehrsorientierte Strasse |