Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Information und Mitwirkung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Information und Mitwirkung
Name
information et participation
Name
informazione e partecipazione
dateModified
2018-07-04T07:58:58.6070000Z
Identifier
127327
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127327
citation
Raumplanungsgesetz, Art. 4 Sachüb. (SR 700, Stand 2018-01)
citation
LF Aménagement du territoire, art. 4 tit. (RS 700, état 2018-01)
citation
LF Pianificazione del territorio, art. 4 rubrica (RS 700, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
Die in der Raumplanung geforderte umfassende Abwägung der Interessen setzt die rechtzeitige Information der Betroffenen und der Öffentlichkeit sowie deren Recht voraus, sich vor dem Planbeschluss zu allen Aspekten der Planung zu äussern. Nach Art. 4 RPG [Raumplanungsgesetz] unterliegen alle Planungen nach diesem Gesetz der Pflicht von Information und Mitwirkung.
Linguistic Context
La ponderazione di tutti gli interessi in gioco, necessaria nell'ambito della pianificazione del territorio, presuppone che le persone interessate dalle misure siano informate tempestivamente e possano esprimersi su tutti gli aspetti della pianificazione prima che venga presa una decisione. Secondo l'art. 4 LPT [legge sulla pianificazione del territorio], per ogni stadio della pianificazione è prevista l'informazione e la partecipazione della popolazione.
Term Note
EXP: la pesée complète des intérêts en présence exigée en matière d'aménagement du territoire suppose que les personnes concernées soient informées en temps utile et qu'elles puissent s'exprimer, avant qu'une décision ne soit prise, sur tous les aspects de la planification; selon l'art. 4 de la loi sur l'aménagement du territoire (LAT), la population doit être renseignée sur tous les plans dont la LAT prévoit l'établissement et elle doit également pouvoir participer à l'élaboration de ceux-ci
termNoteCitation
ARE, Glossaire, "Information et participation" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/glossaire.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso 127304
inDefinedTermSet Spatial Planning Terminology (RPG/ETHZ)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain ENVIRONMENT
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Spatial planning and urban development
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.