mentionner au registre foncier
menzionare nel registro fondiario
2023-11-21T14:04:38.4482620Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127573
Raumplanungsgesetz, Art. 5 Abs. 3 (SR 700, Stand 2019-01)
O Résidences secondaires, art. 3 al. 1 (RS 702.1, état 2018-01)
LF Abitazioni secondarie, art. 7 cpv. 4 (RS 702, stato 2016-01)
Die Kantone können vorschreiben, dass die Auszahlung von Entschädigungen bei Eigentumsbeschränkungen im Grundbuch anzumerken ist (a). Die Existenz des Nebenbetriebs ist im Grundbuch anzumerken (b).
Immediatamente dopo che l’autorizzazione edilizia è passata in giudicato, l’autorità preposta al rilascio delle autorizzazioni edilizie incarica l’ufficio del registro
fondiario di menzionare nel registro fondiario la limitazione d’uso riguardante il
fondo in questione.
La servitude à mentionner au registre foncier en vertu de la LRS pour les logements soumis à une restriction d’utilisation doit avoir la teneur suivante: résidence principale ou logement assimilé à une résidence principale[...]; logement affecté à l’hébergement touristique [etc.] [...].