Raumeinheit, bei der die sozialen und wirtschaftlichen Beziehungsverflechtungen und insbesondere die wechselseitigen Abhängigkeiten zwischen einem Zentrum und seinem Umland für die Abgrenzung bestimmend sind.
Entité territoriale délimitée par un réseau dense de relations sociales et économiques interdépendantes entre un centre et son territoire environnant.
Entità territoriale che si definisce in base a una densa rete di relazioni sociali ed economiche, come pure a un rapporto di interdipendenza tra il centro e il territorio circostante.
2018-07-03T13:58:12.1070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446292
ARE, Glossar, "Region" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/de/home/glossar.html))
ARE, Glossario, "Regione" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/it/home/glossario.html))
ARE, M. Schuler / P. Dessemontet, Projet de territoire suisse, Délimitation des territoires d’action, 2016-01, p. 9
DOM: aménagement du territoire
DOM: pianificazione del territorio
ARE, Glossar, "Region" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/de/home/glossar.html))
ARE, Glossaire, "Région" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/glossaire.html))
ARE, Glossario, "Regione" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/it/home/glossario.html))