diminuzione della densità edificatoria
Zuweisung eines Grundstücks von einer Bauzone mit höherer und hochwertigerer Ausnutzungsmöglichkeit zu einer Bauzone mit geringeren Nutzungsmöglichkeiten.
Action de faire passer un bien-fonds d'une zone à bâtir d'un indice d'utilisation élevé à une zone à bâtir de densité plus faible.
Cambiamento di destinazione di un fondo che passa da una zona edificabile con un grado di utilizzazione più elevato in termini quantitativi e qualitativi a una zona con un grado di utilizzazione meno elevato.
Reallocating a plot of land from a building zone with higher and more valuable potential use to a building zone with lower potential use.
2025-07-30T10:47:29.8210000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127416
VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 159
VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 20
Ufficio federale dello sviluppo territoriale, 2002
FCh, Terminology Section, 2025
DOM: aménagement du territoire
nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 159
d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 20
secondo VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 20
FCh, Terminology Section, 2025, after German definition