Vorhaben, eine bauliche Anlage zu errichten oder zu ändern.
2018-06-20T08:26:41.0700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/441628
FCh, Terminology Section, 2012
Raumplanungsgesetz, Art. 25 Abs. 2 (SR 700, Stand 2018-01)
LF Pianificazione del territorio, art. 25 cpv. 2 (RS 700, stato 2018-01)
LF Aménagement du territoire, art. 25 al. 2 (RS 700, état 2018-01)
Die zuständige kantonale Behörde entscheidet bei allen Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, ob sie zonenkonform sind oder ob für sie eine Ausnahmebewilligung erteilt werden kann.
Per tutti i progetti edilizi fuori delle zone edificabili, l'autorità cantonale competente decide se siano conformi alla zona o se un'eccezione possa essere autorizzata.
Pour tous les projets de construction situés hors de la zone à bâtir, l'autorité cantonale compétente décide si ceux-ci sont conformes à l'affectation de la zone ou si une dérogation peut être accordée.
EXP: im Regelfall genehmigungs- oder zumindest anzeigepflichtig
Wikipedia, "Bauvorhaben" ([Internet, 2018-05-22](https://de.wikipedia.org/wiki/Bauvorhaben))
Wikipedia, "Bauvorhaben" ([Internet, 2018-05-22](https://de.wikipedia.org/wiki/Bauvorhaben))