nominales Raumplanungsrecht
droit de l'aménagement au sens strict
diritto della pianificazione in senso stretto
Recht, das alle Rechtssätze umfasst, die ausdrücklich als solche des Raumplanungsrechts bezeichnet sind.
Droit qui comprend toutes les normes juridiques régissant expressément le domaine de l'aménagement du territoire.
Diritto comprendente le norme giuridiche che disciplinano espressamente il campo della pianificazione del territorio.
2018-07-03T09:15:47.4870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127341
VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 125
VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 43f.
VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 34
EXP: dazu gehören: das eidgenössische Raumplanungsgesetz samt Verordnung, die kantonalen Bau- und Planungsgesetze sowie die kommunalen Bau- und Planungsvorschriften
EXP: font partie de ce droit: la loi et l'ordonnance fédérales sur l'aménagement du territoire, les lois cantonales sur les constructions et l'aménagement ainsi que les dispositions communales sur les constructions et l'aménagement
EXP: fanno parte di tale diritto la legge e l'ordinanza federale sulla pianificazione del territorio, le leggi cantonali sull'edilizia e la pianificazione come pure le disposizioni comunali sull'edilizia e la pianificazione
nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 125
d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 43f.
secondo VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 34
nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 125
d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 43f.
secondo VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 34